A 回答 (4件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.2
- 回答日時:
約65%の方はドイツ語を話すので Dankeでいいと思います!
No.4
- 回答日時:
ドイツ語とフランス語が主です。
しかし、本来のドイツ語やフランス語とはちょっと違います。
日、ありがとう→独、Danke(ダンケ)→仏、merci (メルシ)
これだけではぶっきらぼうなので、丁寧に
日、とても(本当に)ありがとう→独Danke schön (ダンケシェーン)
→仏、merci beaucoup (メルシ‐ボク)
となります。
ここでスイスの独自性が出てきます。
Danke schönよりはDanke vielmals (ダンケヒールマルス)が
多用されます。Vielmals=「many times,何度も」の意味。
さらに、高度にエレガントに独仏ミックスで
merci vielmals
となります。
これを返せば、スイス人もビックリです。
以上、ドイツ人にスイス人と間違われていた変な日本人の
スイスドイツ語講座でした。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- フランス語 フランス語の意味と構文について 1 2023/03/07 15:28
- FX・外国為替取引 ECBが0.75%利上げを発表したら? 1 2022/09/08 18:42
- アニメ 「アルプスの少女ハイジ」は、スイス、ドイツでは、人気がありますか? 4 2022/05/01 23:59
- 経済 経済のど素人です!いろいろ言われてますが、日銀黒田総裁は円安傾向で勝負されたと思います!勝負だから勝 7 2022/08/06 12:38
- 物理学 「時間の粒子」が存在するとすると、名前を付けなければ成りませんが「クロトン」はどうですか? 4 2023/07/03 07:41
- 預金・貯金 【フランス人の預貯金額にビックリ!】30代の働き盛りのフランス人男性に預貯金額を聞 6 2022/11/20 20:11
- その他(海外) 落ち着いた雰囲気の海外で暮らすなら?やはりカナダやスイスが良いでしょうか? 5 2023/05/22 06:50
- その他(言語学・言語) 第二外国語で迷っているものです。 (私の第1外国語は幼い頃から20年以上ドイツ語です → 父側家族の 2 2023/08/12 05:16
- 洋画 期待してなかったのに面白かった映画は? 10 2022/09/08 19:06
- 地理学 各国の国境はどの程度の防衛・重大・区画なのですか?(丁度いい言葉が見つからなかった) 国境とは国の領 1 2022/08/12 10:39
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
響きがいい、素敵なフランス語...
-
「月の雫」をドイツ語やフラン...
-
スイスでありがとうは何て言い...
-
大学で選択する第二か国言語に...
-
ドイツ語のrとフランス語のr
-
フランス語地名の読み方
-
契約書の中の文言で、「次の各...
-
見積で〇掛けってどんな意味
-
「輩(やから)」ってどういう...
-
名前の後につくSの意味
-
TGIF
-
「採り上げる」と「取り上げる...
-
数学の「満たす」ってどういう...
-
±10日 10日前後の期間を教...
-
「ハンゾーン」ってどういう意...
-
love you の使い方を教えてくだ...
-
「ルモン」とは?
-
日本人が一日に口にする語彙の...
-
「あなたの新しいコンピュータ...
-
オランダ人の名前で名前と苗字...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
響きがいい、素敵なフランス語...
-
フランス語とドイツ語どっちが...
-
フランス語、ドイツ語どっちの...
-
「月の雫」をドイツ語やフラン...
-
フランス語とドイツ語どちらが...
-
スイスでありがとうは何て言い...
-
大学で選択する第二か国言語に...
-
ドイツ語のrとフランス語のr
-
フランス語で「フランス語」 ...
-
慶應義塾通信教育部の語学につ...
-
甲殻類アレルギーの訳が分かり...
-
仏語or独語
-
大学での第二外国語
-
アナナスって何語?
-
フランス語を習うと他のヨーロ...
-
外国語のパソコン入力のときの...
-
英文添削をお願い致します。 (...
-
フランス語地名の読み方
-
ロシア語とフランス語orドイツ語
-
第二外国語選択について質問で...
おすすめ情報