おせち意味 英語
の検索結果 (10,000件 9481〜 9500 件を表示)
bestか、mostか?
…私が最も好きな画家は葛飾北斎です。の英訳として、正しいのは次のどれで、なぜですか? 1.The painter whom I like most is Katsushika Hokusai. 2.The painter whom I like the best is Katsushika Hokusai. 3.The painter whom I...…
手紙のあて名(「様方」、「行」)
… 私は中国人で、日本語を勉強しています。作文の本を読んでいます。手紙のあて名の書き方について理解できないところがあるので、質問させてください。 1.手紙のあて名の書き方の...…
“if ~ be to …” の訳
…次の英文の『』部分の訳が欲しいです。 『 The thing, above all, that a teacher should endeavour to produce in his pupils if democracy is to survive, 』 is the kind of tolerance that springs from an endeavour to understand those w...…
大阪での中学受験を考えています。
…大阪市内在住ですが、娘の中学受験を考えています。そこで、共学の学校で、偏差値レベルで言うと55~60ぐらいで、現在目指していますが、例えば大阪桐蔭、開明、などの内情と言うか、本...…
この言葉を英訳してください。
…今度、記念会を催すことになりまして記念品を作成することになりました。 そのロゴを英語かドイツ語で入れるよう指示があったのですが その訳をするのにかなりてこずっています。 ...…
「管理対象の」といいいたいのですが
…こんにちは (自社内で)管理している有害物質と英語で表現したいのですが、 この管理している、管理下においている、というニュアンスを英文でだすとき、 managed toxic substances でよい...…
two consecutive times と consecutive two times との違いについて
…タイトルの英語について質問いたします。 「2回続けて」(同じことを2回連続して行うこと)を英語に訳す場合、for two consecutive times と for consecutive two times とではどちらが適当でしょう...…
lastとfinalの使い分け方が分かりません。
…lastとfinalの使い分け方が分かりません。 検索したら同じ質問が見つかりました。 http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q117697306 last:連続したもののいちばん最後のものを表わすが, そ...…
Heなどの代名詞に形容詞がつかないのはどうしてなのでしょうか?
…こんにちは、昨日に引き続きお世話になります。 代名詞(oneなど除く)には冠詞や形容詞が付かない決まりがあります。冠詞が付かない理由は、 I saw a man standing on the hill. He was looking down...…
excel vbaのオンラインヘルプから不明点を調べる手順について
…お世話になっております。 例として以下のselectを調べる手順を教えて下さい。 Sheets("納品書").Select ①Selectにカーソルあてる ②F1キー クリック ③複数の候補が見つかりました。...…
配線をし直してくださいというには
…キーボード線やネットワークケーブルを机の 中を通してきれいにしてもらいたいときは 英語でどういえばよいのでしょうか? Could you pass the hole with cable? holeだと穴を通すみたいで、配...…
英訳:ガンジーでも助走つけて殴るレベル
…日本語の特性か分かりませんが大袈裟に話しすぎる事により、ガンジーの名前を出しつつも、全然真面目な話じゃなく、ただ冗談で軽く言う感じの、、表現です。「それ、ガンジーでも助走...…
外国人の名前を漢字で書きたい!
…友達に彼氏の名前を漢字で表してほしいと頼まれました。考えたのですが、いいのが浮かばなかったので、お力を貸してください。二人います。 Gabe(ゲーブ・ゲイブ) 正確な名前はゲィ...…
接続詞を勉強中。「されど、~でありながら~」などの例文を教えてください。
…前後の文の意味が反意でない接続詞がよく学べていないので、がんばっています。 ①「忙しいにも関わらず彼はその会合に出席した。」 He attended the meeting despite (in spite of ) still being busy. ...…
ギリシャ語での読み方
…次の言葉を、ギリシャ語で何と言うか教えてください。 つづりと、読み方をカタカナで書いてくださると嬉しいです。 分かるものだけでもいいので教えてください。よろしくお願いします...…
メール等のアドレスの.はなんでドット?ピリオドではないの?
…よろしくお願いします。アドレスのドットはなんでピリオドと読まないのでしょうか? いつも間違えてしまいます。ドットと呼ばれるようになった経緯をお教えいただき、 間違えず気持ち...…
検索で見つからないときは質問してみよう!