ウォッチ
おせち意味 英語
の検索結果 (10,000件 9981〜 10000 件を表示)
雨上がりの空気はフランス語でどう表現しますか？
…フランス語でお店の名前を考えています。 『日常』、『日常的な幸せ』、『雨上がりの空気』、『ゆっくり』はフランス語でどう表現しますか？ きっと読めないので、カタカナで発音も教...…
山手線外回りの新橋辺りで、外国人夫婦が「鎌倉、鎌倉」と言っていたので、 This train doe
…山手線外回りの新橋辺りで、外国人夫婦が「鎌倉、鎌倉」と言っていたので、 This train doesn’t go to Kamakura. You should change trains to take a blue color train. It goes to Yokohama. Kamakura is father than Yokohama but on...…
昭和時代の大学(特に理系)で 日本はドイツ語の授業があるのに対し ドイツは日本語の授業がな...
…昭和時代の大学(特に理系)で 日本はドイツ語の授業があるのに対し ドイツは日本語の授業がない。 これって日本がドイツよりも技術など全然下っ端な立場で間違い無いですよね？…
受注生産品で実際の生産数量で完納扱いを依頼する英語表現について
…毎度この表現に迷っています。 1000KGの注文に対して910KGで出来上がった場合 「注文番号000の出来上がり数量は910KGです。このオーダーはこれで完納とさせていただきます。」 PO000’s Actual pro...…
「なんちゃーない」（映画『天国はまだ遠く』）
…「なんちゃーない」って言葉について教えてください。 少し前、瀬尾まいこさん原作の映画「天国はまだ遠く」を観ました。 舞台は京都府宮津市で「なんちゃーない」って言葉が重要に ...…
a:bの読み方を教えて下さい
…初歩的な質問で申し訳ありません。 a:bの英訳が良く分からなくて困っています。 私の調べた限りだと、「a:b=c:d」の英訳は 「a is to b as c is to d」となるそうですが、 それでは、a:bをa is to b...…
フランス語で石鹸教室の名前を考えてます
…石鹸教室を開くことになりました 石鹸づくりは肌にやさしく安心して使えて洗い心地もいい… アロマオイルを入れて好きな香り付けをしたりハーブなどの天然素材を入れたり… 自分の...…
違い：Hello all,とHello to all,
…海外の方と仕事でメールをやりとりしていると、 書き出しで Hello all, と Hello to all, の２タイプありました。 何か違いはあるのでしょうか？ メールの正文全員に挨拶したい場合は ...…
息子へのメッセージ・・・ 英作文の添削お願いします。
…下記の文章（英文の方です）は、フォトスタジオで撮影した写真に添える、まだ赤んぼの息子へのメッセージです。 ネットの翻訳サイトや辞書の例文を参考にするなど自分なりに一生懸命...…
『枕詞』古代韓国語説の著作をnetで拝見しましたが、星野哲郎作詞の『雪椿』の歌詞が要約と...
…万葉集などの和歌で用いられている『枕詞』ニッポニカ辞典によると 【主として和歌に用いられる修飾句。 一首の主想表現と直接の意味的関連がなく、被修飾語（被枕詞）だけを修飾する...…
「了解」と「オッケー」の違い
…日本語を勉強中の中国人です。砕けた感じの返事として、「了解」と「オッケー」の違いを教えていただけませんか。女性は両方使える言葉遣いでしょうか。 また、質問文に不自然な日本...…
「no＋比較級」の２つの異なる見解について
…●「no 比較級 thanとnot 比較級 thanの違いとは？分かりにくい英語表現を徹底的にまとめてみた！」の一部抜粋 He is no taller than I (am). noはまず直後の語句を否定します。したがってこの場合tall...…
「認知と認識」、「観念・概念・理念」
…「認知と認識」「観念・概念・理念」の違いについて教えてください。 どんな見地からでも構いませんし、個人的な主観によるものでも構いません。 どうかよろしくお願いいたします。…
母が書くお礼の手紙です。よろしくお願い致します
…お世話になります。 私が外国でお世話になった方に母がお礼の手紙を書きたいと言うのですが、母も、もちろん私も英語はちんぷんかんぷんです。色々な例文を見てはみたのですが、ピン...…
a paper cutについて教えて下さい。
… ＮＨＫラジオ英会話講座より I just gave myself a paper cut. 今、紙で切っちゃったんだ。 (質問）a paper cutについて質問をお願いいたします。 (1) a paper cutで「紙での切り傷」という解釈でい...…
eBayですが、この英文に怒っている？？？
…eBayで落札、支払い後にメールで「支払ったので確認して見て下さい」＋ 「I am looking forward to the day when an item arrives」 と形式的な１文を書いた所、それが気に入らなかったらしく 「I am not su...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
