ウォッチ
おせち料理 種類 英語
の検索結果 (214件 21〜 40 件を表示)
「ふ」をローマ字で書くと
…ローマ字には 訓令式とヘボン式があり、表記が違うものもありますね。 それで、ヘボン式の方が、英語の発音にも近く、発音も性格に表わしていると言えるでしょう。 例えば、tiとtuは訓令...…
フランス語 パリ レストラン＆バーでのワイン注文
…今度フランスに行き、色々な種類のワインを楽しみたいと思ってます。 ただ、一緒に行く友達があまり飲めないので、 銘柄等指定して、ボトルで頼むことは無理なので、 グラスで注文す...…
英語力アップに英詩はどう思いますか？
…直読直解は英語学習の基礎をなす部分ですが、なかなか時間がかかります。 詩を読むと言う事は、自動的に、言葉をイメージとしてとらえる作業を必要とすると思います。 なので、英語を...…
ドイツ人の友達を家に招きたいです。食べてもらう料理の献立、聞いてもらう日本の音楽につ...
…カテゴリーに外れてしまって申し訳ございません。 この週末、ドイツ人の友達(35歳・女性)が私の町に来ることに なりました。ドイツ語はもちろん、英語も自信ないのですが、 ぜひこの...…
フランス料理のメニューを英訳していますが、下記2点が分かりません
…フランス料理のメニューを英訳していますが、下記2点が分かりません (1)本日の一皿（当日にメニューは決定） (2)パーム貝の香草パン粉焼き (1)については、気のきいた適当な訳し方があり...…
甲殻類アレルギーの訳が分かりません
…彼が甲殻類（えび・蟹・イカ・タコ・貝類・ウニ)のアレルギーです。 11月末にドイツ、スイス、フランスへ旅行に行きます。添乗員はいるのですがフリータイムもあるので自分でも会話メモ...…
目玉焼きとは洋食？和食？
…目玉焼きについて質問します。 目玉焼きとは洋食？和食？ どこの国で作られた料理ですか？ 江戸時代の日本ではだしまきは食べてそうですが、目玉焼きは食べているイメージがありま...…
フランス語の「木イチゴ」？
…普通、木イチゴは英語でいうラズベリー、フランス語ではframboiseですが、これとは別にfraise de boisという果物があります。仏和辞典には木イチゴと載っていますが、framboiseと混同してしまい...…
「数にこだわる英文法」の概念が分かりません
…「I have pen.」では何故ダメなんでしょうか？ 「a」があるとないとではどれくらいの違いがでるのでしょうか？ また、それは日本語でいうところの何に値するんですかね？ 普通名詞の他に...…
パリのリドの予約の仕方
…こんにちは、ＧＷに家内と欧州旅行に行きます。 添乗員付、食事付、観光スケジュールびっしりの旅行ですが、最後の２日間はパリで自由行動です。 そこで、１５年前に同僚と見て感激...…
パリのセーヌ川ディナークルーズは、どれがオススメですか？
…来週パリに行きます。ディナークルーズがおすすめと聞いたのですが、何種類もあるみたいで困っています。どこがオススメでしょうか？ また、みなさんはどちらのディナークルーズにい...…
たまねぎをあめ色になるまで炒める
…「たまねぎをあめ色になるまで炒める」って英語でなんていうのでしょう。 なんかありそうですよね、決まったのが。 研究社の新版の中和英だと simmer the chopped onions until they are brown ...…
「日本語がフラット」とウワサされるのはなぜ？
…言うまでもなく、日本語は、（一部の一型アクセントの地域を除いて）ピッチが音韻上弁別的です。 にも関わらず、「日本語はフラット」と深く信じている人が多いように見えます。 ...…
Prawn と Shrimp の違い
…ハワイでは「Ｋａｈｕｋｕ Ｓｈｒｉｍｐ」というエビが多く養殖されています。オアフ島北部の養殖場近辺では、このエビを使った料理を出す屋台がたくさんあります。 メニューの中で...…
legume と pulse の違い
…豆を英語にすると、legume と pulse と全然違う単語がでてきますが、 この違いはなんなのでしょう。 種類によって使い分けが必要なのでしょうか。 ご存知の方教えてください。…
カレーライスについて
…初歩的な質問ですみません。カレーライスの英語はcurry and riceで，可算・不可算名詞のようですが，「私はカレーライスを食べる」といいたいときは， I eat curry and rice.あるいはI eat a curry and ...…
広東語で、食物アレルギー対応の文章を訳してください
…ここでは初めて質問します。 来月、卵・乳アレルギーもちの息子（1歳7か月）を連れて家族でマカオに旅行に行きます。 食事を少しでも楽しくするために、ある程度はレストランなどで要...…
海外の人がギョッとする日本の料理は？
…海外の人が抵抗を感じる日本の食を教えて下さい。 生きた魚の踊り食い、のような日本人でも感覚が分れるようなもの、 イルカ・クジラを食べるのは可哀そう、という今の食習慣ではマイ...…
飲食店での、外国の方への接客について...自然な英語での接客方法
…飲食店での、外国の方への接客について... 他の質問等でも調べたりはしたのですが、もう少し情報がほしいなと思い、質問させて頂きました。 外国人の観光客や来日が、今年は過去最...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
