ウォッチ
お知らせありがとう 英語 メール
の検索結果 (233件 1〜 20 件を表示)
メールの件名に、英語で「書類送付のお知らせ」、または「＊＊資料送付のお
…メールの件名に、英語で「書類送付のお知らせ」、または「＊＊資料送付のお知らせ」と書きたいのですが、どのような書き方が正しいのでしょうか？ Sending Notification: Document of XXXXX ではお...…
dropbox からのメールが英語でわかりません。
…dropbox からのメールが英語でわかりません。 緊急で、必要があり利用し始めたdropboxなのですが英語が・・・（＞＜） 下記のメールが送られてきましたが、なんていう意味ですか？ ｍ(__)ｍ...…
携帯メールで「メールありがとうございました」は?
…パソコンのメールはemail, 携帯のメールはtextというのですか。 だったら、携帯のメールのやり取りの時、 "Thank you for your text." となるのですか。”Thank you for your email”だとやっぱり変ですか...…
英語にしてください。「素敵なプレゼントありがとう。そしていつも応援して
…英語にしてください。「素敵なプレゼントありがとう。そしていつも応援してくれてありがとう。幸せでいっぱいです。そして、これからも宜しく」 自分で文章にしたら、おそらく間違え...…
会社のメールで「先ほどはお電話ありがとうございました」
…会社のメールで「先ほどはお電話ありがとうございました」 又は「先ほどのお電話でお話ように---」などのメールを英語で書く ことがあります。 この際私は、 Thank you for your call earlier. As we...…
Hotmailのメール受信時に音でお知らせできますか？
…Windows Live Hotmailを使っているのですが、 新着メールを受信した際にケータイみたいに音でメール着信を知らせてくれるような機能はありますか？…
「決まったらお知らせします」を英訳してください。
…幼稚園でお母さん同士で集まるとき、その中にアメリカの方がいらして、その方に「次に一緒に集まって話し合う日が決まったらお知らせします」と言いたいのですが、どういえばいいです...…
「昨日ライター貸してくれてありがとう」を英語で
…「昨日ライター貸してくれてありがとう」と英語でメールしたいのですが、どんな表現が適切ですか？カタくない感じでメールしたいのですが難しくて・・・。よろしくおねがいします。…
正規？スパム？gmail、困っています
…ある日、no-reply@accounts.google.comから英語で、予備の電話番号が変更されました、という内容のメールが届きました。 身に覚えがなかったら、リンク先からパスワードを変更して下さい、とあ...…
Outlook Web Accessの送信メール文字化け
…米国の会社で働き始めた者です。ここでは社内のメールをOutlook Web Accessで社外から利用できるのですが、日本語で書いたメール（新規作成、返信、転送問わず）を送信すると文字化けしてし...…
英語でパスワード変更をお知らせしたい
…登録者向けホームページのログインパスワードを変更しようと思います。 英語でもきちんとしたお知らせメールを出したいのですが、どのように書いたらよいのでしょうか？？ビジネスラ...…
このメールは本物・ウイルス? どちらでしょうか
…送信者は Mail Delivery Subsystem ・・・・(注1) 宛先は 正確な私のアドレスになっています。 件名は Returned mail: see transcript for details 添付ファイルは１件あり、ファイル名は[SPAM] October 75% OFF ...…
セルビア、ボスニアの方とセルビア語でメールすることになりました。
…セルビア、ボスニアの方とセルビア語でメールすることになりました。 メールの文頭、文末はどんなことを書けばいいんでしょうか？ 英語だとHelloやHaiなど色々あると思いますが、旧ユーゴ...…
英語のお礼メールの書き方（インタビューさせてもらった場合）
…英語で普段ビジネスメールをよくやりとりしている方に教えていただきたいです。 社内報みたいなものを作っていて、海外オフィスの外国人社員にSkypeでインタビューする機会がありまし...…
日本語を英文にお願いします。
…日本語を英文にお願いします。 ・わざわざ日本語でメール送ってくれて、ありがとう。 （アメリカの友達が私のために日本語でメールを送ってくれたため） ・私もアメリカに行きたい。...…
最近迷惑メールが酷いです。4000万上げますとか口座開設しましたとか…笑 そのメールにはリン...
…最近迷惑メールが酷いです。4000万上げますとか口座開設しましたとか…笑 そのメールにはリンクがいつもついてるんですがurlは押さないようにしてます。 それでこの写真のメールアドレス...…
和訳・・・ma'am
…いつもありがとうございます。 和訳をお願いできませんでしょうか。 下記のManのメールの和訳に困っています。何かジョークのようにも聞こえるので、ジョークで返すものか、返すにはど...…
オークションの落札者が英語で困惑、、、
…初めての質問です。皆様宜しくお願い致します。 オークションの質問ですが、 私が出品者なのですが、 落札者に「住所などを教えてください」と連絡しました。 すると返事が英語で 「Goo...…
英語の堪能な方お力添えをお願い致します。
…ホテルに高層階の山側の部屋をお願いしますとダメ元でリクエストメールを送ったところ「Please note that all requests are based on availability.」と 返信がきました。 Google翻訳をしたら「すべての要...…
「気にかけてくれてありがとう」と英語で言いたい
…以前お世話になったアメリカ人の英会話の先生が ときどきメールをくれます。 私が引っ越したので、そちらで元気にやってますかというような内容です。 私のことを気にかけてくれてあ...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
