アプリ版：「スタンプのみでお礼する」機能のリリースについて

「昨日ライター貸してくれてありがとう」を英語で

締切済

  • 質問者：marchhare666
  • 質問日時：
  • 回答数：3件

「昨日ライター貸してくれてありがとう」と英語でメールしたいのですが、どんな表現が適切ですか？カタくない感じでメールしたいのですが難しくて・・・。よろしくおねがいします。

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (3件)

No.3

  • 回答者： d-y
  • 回答日時：

Thank you for giving me a light for my cigarette.

    • good
    • 1
    • 件
通報する

No.2

  • 回答者： ddeana
  • 回答日時：

無償でちょっとの間貸してもらったならば


Thank you for lending me your lighter yesterday.
    • good
    • 0
    • 件
通報する

No.1

  • 回答者： Him-hymn
  • 回答日時：

1. Thank you for letting me use your lighter yesterday.


2. I used your lighter yesterday. Thank you.

以上でいかがでしょうか。
    • good
    • 0
    • 件
通報する
この回答へのお礼

ありがとうございました。２の内容でメールしてみました☆

通報する
お礼日時：2013/02/17 00:38

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報