ウォッチ
お知らせ 英語 メール
の検索結果 (50件 1〜 20 件を表示)
メールの件名に、英語で「書類送付のお知らせ」、または「＊＊資料送付のお
…メールの件名に、英語で「書類送付のお知らせ」、または「＊＊資料送付のお知らせ」と書きたいのですが、どのような書き方が正しいのでしょうか？ Sending Notification: Document of XXXXX ではお...…
dropbox からのメールが英語でわかりません。
…dropbox からのメールが英語でわかりません。 緊急で、必要があり利用し始めたdropboxなのですが英語が・・・（＞＜） 下記のメールが送られてきましたが、なんていう意味ですか？ ｍ(__)ｍ...…
Hotmailのメール受信時に音でお知らせできますか？
…Windows Live Hotmailを使っているのですが、 新着メールを受信した際にケータイみたいに音でメール着信を知らせてくれるような機能はありますか？…
「決まったらお知らせします」を英訳してください。
…幼稚園でお母さん同士で集まるとき、その中にアメリカの方がいらして、その方に「次に一緒に集まって話し合う日が決まったらお知らせします」と言いたいのですが、どういえばいいです...…
Outlook Web Accessの送信メール文字化け
…米国の会社で働き始めた者です。ここでは社内のメールをOutlook Web Accessで社外から利用できるのですが、日本語で書いたメール（新規作成、返信、転送問わず）を送信すると文字化けしてし...…
正規？スパム？gmail、困っています
…ある日、no-reply@accounts.google.comから英語で、予備の電話番号が変更されました、という内容のメールが届きました。 身に覚えがなかったら、リンク先からパスワードを変更して下さい、とあ...…
英語でパスワード変更をお知らせしたい
…登録者向けホームページのログインパスワードを変更しようと思います。 英語でもきちんとしたお知らせメールを出したいのですが、どのように書いたらよいのでしょうか？？ビジネスラ...…
このメールは本物・ウイルス? どちらでしょうか
…送信者は Mail Delivery Subsystem ・・・・(注1) 宛先は 正確な私のアドレスになっています。 件名は Returned mail: see transcript for details 添付ファイルは１件あり、ファイル名は[SPAM] October 75% OFF ...…
ドイツ語でレストラン予約
…３月にウィーンへ旅行するので、シュタイラーエック（Steirereck im Stadtpark）というレストランで食事したいのですが、ホームページのメールアドレスに英語でメールを送ってみたのですが、...…
英文に直してください。
…ＡＬＴの先生に手紙を書きたいんですが英語が苦手なので協力求めています。日本語の文章を英文にしてください。 【文章】 お世話になりました。私はリーガンと英語で話をするのが本...…
英語を話せるようにと強制されたわけだが…
…英語を話せるようにと強制されたわけだが… １年（最悪でも２年）で英語がある程度話せるようになれとの業務命令が来た。 海外（マレーシアやシンガポール）から電話がかかってきた場...…
「～ということですね」「～で良いのですね」の英訳
…すみません、英語が全然ダメなのでお教え下さい。 先日、アメリカのショップからメールが来て、住所と名前とクレジットカードの下4桁を教えよ、という内容でした。というか、少なく...…
ＰＳ.の意味を教えてください。（プレイステーションのことじゃないですよ）
…よくメールとか文章をかいたあとに、 PS.～～～～～～～～～～～～ みたいな感じでつけたしたりするじゃないですか。 それのPSってどういう意味なんですか？…
MAILER-DAEMON
…先月の末から、ウイルスメールが大量に送られてくる中に、「MAILER-DAEMON」送ってもいないのに、メールが返ってきています。プロパティーで見てみたら、35KBの大きなメールなので、ウイル...…
～してくれましたか？
…Will you check my e-mail? は「メールをチェックしてくれる？」 Would you check my e-mail? は「メールをチェックしていただけますか？」 ですよね。 では、「メールをチェックしてくれた？」とか「...…
I'll let you know how it goes...
…メールをもらったのですが わからない文章がありました 旅行に行くことが書かれてあって 最後に I'll let you know how it goes... となっていました そこ（旅行先）に行ったらあなたにすぐ知...…
I can confirm my attendance.って？
…こんにちは。仕事上で、相手とのミーティング日程を調整した際の相手からの返信内容で解釈の曖昧な点があるので、教えて下さい。 経緯としては、相手から候補日を挙げられ、こちらが...…
「美穂の旅」ってどんな感じですか？
…実際に利用なさっている／なさっていた方、ご感想を教えて下さい。 気に入っている点といない点などを挙げて下さると嬉しいです。 面白そうなのですが、なんとなく肌が合わないよう...…
海外のホテルに財布を忘れてしまい出てきたのですが、送ってもらったことがある方いらっし...
…現在海外旅行中で２つ前の旅行先のノルウェーのホテルの貴重品BOXに財布を忘れてしまい昨日気が付き連絡をして際はないと言われましたが、今日メールで見つかりましたと連絡がきました...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
