ご一行様 英語
の検索結果 (10,000件 1〜 20 件を表示)
メールの「様、」←様の後の句読点について
…メールの「様、」←様の後の句読点について 職場でメールのやり取りをしていて疑問に思ったのですが、 本文の前に「~様」とか「さん」と、相手の名前を入れますが、 相手が「~様、」...…
りんごあめを英語で説明すると?
…英語の授業のレポートで「りんごあめ」について説明しようと思っています。 いろいろと考えているのですが、どうもしっくりきません。 何か案があれば、よろしくお願いします。 この...…
英語の社名と、肩書き&氏名の英語表記について
…ある文書を添削中です。 英語の社名と、肩書き&氏名の英語表記について教えて頂きたくお願いします。 1「Ms.(Mr.○○)社長」のような表記は日本語では「○○さん社長」となるような気...…
「抽選で○組○名様」を英語で表現したいです。
…「抽選で4組16名様」を、英語に訳すと、どうなるのでしょう。 また、一覧表にしたとき項目名として、 「当選人数」、「当選組数」はどのように表現しますか? partyやpersonを使えばよい...…
目次の ご挨拶 を英語では?
…お世話になっております。立て続けにご質問、恐れ入りますが、どうかよろしくお願い致します!!! ご招待や、会議のagendaにて、日本語で、「ご挨拶」と「概要説明」所謂最後のまと...…
「新テニスの王子様」は英訳されていますか?
…漫画「テニスの王子様」の英語版(日本でもアマゾンや大型書店等に置いてある、英語圏で流通しているもの)を愛読しています。 日本では数年前から続編の「新テニスの王子様」が連載さ...…
「お互い様ですから」は英語でなんて言うのでしょうか。
…相手から受けた (誰しも同じ事をしてしまう可能性のある)小さな被害に対して 相手を許容したり、”気にしないで ”ということを伝える意味で よく使う言葉「お互い様ですから。」は...…
接客英語で「4名様でお待ちのスミス様」は?
…レストランで働いています。 どなたか教えてください。 ソファーでお待ちになっているお客様がたくさんいて 例えば「4名様でお待ちのスミス様」と呼び出す時は なんと言えばいいで...…
「おひとり様歓迎!長居歓迎!」って英語で言うとどうなりますか?
…「おひとり様歓迎!長居歓迎!」って英語で言うとどうなりますか? 普通の言い方も歓迎ですし、ちょっとひねった言い方も歓迎です。 よろしくお願いします。…
NCC綜合英語学院 安心ですか? (転職の英語力)
…転職を考えていて、そのために英語力が必要です。最低でもTOEIC 800点位ないとダメです。 それに只の点数だけでなく、当然ながら入社後に英語が話せなければ意味ありませんし、また志望...…
ご安全に! この挨拶、英語でなんて言うの?
…工場に勤務する人はご存知でしょうが、みんなが怪我をしたりしないように、「おはよう」、「こんにちわ」の代わりに、「ご安全に」と挨拶します。この挨拶言葉は、戦前にドイツの鉱山...…
英語とフランス語を同時に勉強
…はじめまして。 英語とフランス語を勉強したいと思ってます。 外国語は苦手で英語すら喋れませんが、 趣味範囲で海外へ行くことがあり、 そんな時、旅先で出会う方達と会話したり、...…
大学や学科を英語で表すと?
…「○○大学☆☆学部△△学科××系」もしくは、 「○○大学☆☆学部△△学科××コース」というのを、 英語で表記する場合、どのように表記すればよいのでしょうか? また、大学名で英...…
英語ビジネスE-mailで「Cc:関係各位」と書くには?
…英語ビジネスE-mailで「関係各位」に対してCcしたいときの表現をご存知でしょうか? いつも日本語のメールでは、本文の冒頭にこのように書いています。(メールのヘッダーではなく、本...…
ご縁を外国語で言うと?
…ご縁という日本語をさまざまな国の言葉に置き換えたいのですが、 イタリア・フランス・英語・・・ どの国の言葉でもいいので、ご縁を変換して教えてください。 宜しくお願いいたし...…
英語で、「いちおう、ご参考までに」という表現は?
…ビジネス上のプレゼン資料を英語で書く際に、今回、対象としている以外の部分も添えておいた方が、チャンスが広がる、と感じるので、こちらが扱っている別の部分に関する少しの情報も...…
検索で見つからないときは質問してみよう!