ウォッチ
ご了承くださいますようお願いいたします
の検索結果 (10,000件 41〜 60 件を表示)
カテゴリ、よく分からなかったので適当ですがご了承ください。 ｢お前、ちょっと黙れ」って...
…カテゴリ、よく分からなかったので適当ですがご了承ください。 ｢お前、ちょっと黙れ」って、敬語で言ったらどうなりますか？…
ペット買取してくださいますか？又は、ご紹介お願いします。
…ペット買取してくださいますか？又は、ご紹介お願いします。 どこの店舗でもいいのですが、３ヶ月未満のロングコートチワワ 女の子 グレ ー色 川口そごうペットショップにて購入し...…
頼む、頼みます、お願いしますの違い
…日本語を勉強中の中国人です。人に頼みごとをする時に使用する「頼む」、「頼みます」、「お願いします」の違いを教えていただけませんか。 また、質問文に不自然な日本語の表現があ...…
「ご依頼する」の使い方 日本語の使い方について
…部外用の文書での敬語、丁寧語の使い方で質問です。 相手方からの依頼は、「ご依頼の件」や「ご依頼いただきますよう・・」などと表現するのはわかりますが、こちらからのお願いにつ...…
英文和訳お願いいたします；；
…英文和訳；よろしくお願いいたします。 英文わかりません； 下記よろしくお願いいたします。 www.LifeProof.com Is this email not displaying correctly? View it in your browser. Dear LifeProof’ers, We have starte...…
「ご利用できます」を本当に正しく言うと？
…テレビやラジオで、 「（お客様がこの施設を・この価格で）ご利用できます」 という表現はどうしてもおかしい気がしているのですが 正しい表現方法を教えてください。 私としては「...…
「～させていただきたく、～いたします」？
…応募書類の送付状を書いているのですが、次の文章は日本語として正しいでしょうか？ ・貴社の○○に応募させていただきたく、○○を送付いたします。 この文章で、「～させていただ...…
ご査収の使い方について
…メールの文章で、取引相手に議事録を送付する際に「ご査収よろしくお願い致します」という言葉を用いたところ、ちょっとおかしいとの指摘をうけました。 一般的には、「ご査収下さい...…
「ご確認ください」に対する返事の仕方を教えてください！！
…メールでファイルが送られてきて、その内容について「ご確認ください」と書かれていました！確認後、そのファイルになんの問題もなかった場合、どのように返信したらよいのでしょうか...…
ビジネス日本語（ごメール、承知、了解）
… 日本語を勉強中の中国人です。ビジネス日本語についてお伺いします。相手のメールに表現したい、全メールを貫くひとつ全体的な意味がよくわかった、理解できたといったような意味を...…
英訳お願いいたします。
…英訳お願いいたします。 宜しくお願いします。 ・久しぶりにご両親と再会できて良かったね！ ・ご両親も久しぶりにあなたに会えて嬉しかったでしょうね。 ・きっと、皆でBBQ...…
「ご安心ください」と「ご安心なさってください」
…「ご安心ください」と「ご安心なさってください」、どちらも正しいでしょうか？ 「安心してください」の尊敬語と謙讓語は何でしょうか？ 「ご安心ください」は謙讓語でしょうか？ そ...…
ご都合のよろしい時間帯
…日本語を勉強中の中国人です。「ご都合のよろしい時間帯をお知らせいたします」という表現についてお伺いします。 1、「よろしい」と「よい」の違いは何でしょうか。 2、社内の同僚...…
中学生未満のお子さまのご利用はお断りいたします。身分証明書をご提示いた
…中学生未満のお子さまのご利用はお断りいたします。身分証明書をご提示いただく場合がございます。 これは 中学生もお断りなんでしょうか・・・…
和訳をお願いします。
…空港送迎のお願いをして、返信が来たのですが、これの英文は、シャトルバスは無いが、有料でホテルから車を配車してくれると言うことでしょうか？ ↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓...…
1月旭川 服装と持ち物等のアドバイスをお願いいたします！
…1月旭川 服装と持ち物等のアドバイスをお願いいたします！ いつもお世話になっております。 1/15～旭川で犬ぞり、旭山動物園の観光に行きます。 この時期はやはり吹雪いていたりする...…
ご指摘ありがとうございました。 修正しましたので、確認お願い致します。 この上の文は正し...
…ご指摘ありがとうございました。 修正しましたので、確認お願い致します。 この上の文は正しい日本語になっていますか？…
書類 書類と一緒に書類送付状が付いていて 文章が 「下記のとおり書類を送付いたしましたの...
…書類 書類と一緒に書類送付状が付いていて 文章が 「下記のとおり書類を送付いたしましたのたのでご査収のほどよろしくお願いします。」(まずは書類送付のご案内まで） とありましたが ...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
