ウォッチ
ご期待に添えず 言い換え
の検索結果 (1,375件 1121〜 1140 件を表示)
「そう言えばそうですね」－英訳は？
…人から言われて何か思い出した時やそう気付いた時、「そう言えばそうですね。」「言われてみればそうですね」って言いますよね。 例えば、パーティー会場で 「だれだれさん来ないね。...…
「7時」を「ななじ」と言う？
…私は滑舌が悪いのもあり、約束の時間など間違って伝わるとまずいので必ず「ななじ」「なながつ」と言います。みなさんはそういった場合、「しち」と「なな」どちらで言いますか？ ま...…
高校一年生です。 私はどうしても数学の証明が苦手です。どこから書けばいいのかが一切分か...
…高校一年生です。 私はどうしても数学の証明が苦手です。どこから書けばいいのかが一切分からないです。答えを見たら納得できるのですが、それと同じ問題でないと解くことが出来ません...…
なぜ若い女性は自分の誕生日のことを生誕祭と呼ぶのですか？
…通常、生きている人間は誕生日と言います。 生誕とは死亡した偉人に対して使います。 しかしなぜか若い女性たちは自分の誕生日を生誕祭と言って自ら他人に讃えさせようとします。 ...…
もし、素人が偉大な理論を構築したら
…大学や、研究所と呼ばれるようなところに所属していず、研究者という肩書きがない人が、もし、偉大なことを考えたら、それを取り上げてくれる専門雑誌ってあるのでしょうか。 あるい...…
「ｂｙ 形容詞」ってなんでしょう。
…Some of them have made important contributions to scientific theory, but many of them have not -- if by important we mean "generaly acknowledged as significant by scientists in the relevant dicipline." わからないのは、 1.if by important の部分...…
生まれてきたくなかったことを肯定しました
…二十代後半の女です。 大学卒業後、実家に帰り、色んな仕事を転々としています。 昨晩、私の振った話題というか、質問がマイナスなもので、結果、母を泣かせてしまいました。 母に「...…
『とてもじゃないけど、○○できない。』の『とても』って？？
…「とてもじゃないけど、○○できない。」 「とてもじゃないけど、△△じゃない。」 という風によく言いますが、この時の「とても」ってどういう「とても」なんだうう？？ 何が「とて...…
Would you mind my doing～の直訳
…Would you mind my opening the window？・・・(1) の意訳は「窓をあけてもよろしいですか」くらいだと思います。それに対する答えは、 了承しないのは「Yes,I mind」で、了承は「No,I don’t mind」でい...…
「日本を戦争のできる国にするつもりか」？
…「日本を戦争のできる国にするつもりか」？ この言葉について、どう思いますか？ 何だか日本語的に、おかしいとは思いませんか？ 「日本は戦争のできない国であるべき」という...…
「妻とのデート」は男性にとっては面倒くさいもの？
…結婚11年目の４１歳、主人も同い年です。 子どもが２人（小５．２）います。 妻とデートする、ってことは旦那さんとしてはめんどくさいことですか？ 「何を今更」って気持ちになります...…
「気軽」と「気楽」の違いは何でしょうか
… 日本語を勉強している外国人です。上手に作文が出来るようになりたいと思います。 「気軽」と「気楽」の違いがよく分からないので、教えていただけないでしょうか。 また、...…
「〜しますか？」を「〜しましょうか？」と敬語化するのは上から目線？
…先日、バイト先にて、先輩への言葉遣いに対する注意を上司から受けました。 「あなたが先輩に向かって『〜しましょうか？』と言ったのがよくない、相手は明らかにあなたよりも年上...…
名探偵コナン 原作とＴＶ版の違うところは
…ＴＶオリジナルの回は別にして、コナンのＴＶ版って、結構、原作に忠実に作っている気がします。シナリオとかキャラの表情とか。 もちろん、長さの都合で場面や台詞が増減することは...…
急ぎです。作文添削を願います。
…中学三年の男子です。 市の海外派遣事業に応募したものです。 作文審査があり、市教育員会が設置する審議委員会が合否を決定します。 各中学校一人ですが、応募者が僕を含めて2～3人...…
将来的なことを考えてお金がいかに大事か、 わからせたい人がいます。 もしこのサイトわかり...
…将来的なことを考えてお金がいかに大事か、 わからせたい人がいます。 もしこのサイトわかりやすいよ！とか、これ伝えるといいよ！等あれば教えてください。 よろしくお願いします。…
Just 10% of how we process sight comes from eyes.
…Just 10% of how we process sight comes from eyes. 「視覚処理の過程のうち目で行われるのはたった10%である」 直訳:「私たちが視覚を処理する過程のたった10%が目からきている」 この文のhowについてで...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
