ご来場ありがとうございます 英語
の検索結果 (10,000件 9881〜 9900 件を表示)
pcが起動せず英語が出てくる
…最近pcが重くなり始めたと思ったら、たんだん症状が悪化し、 pc重くなり始める(まだ音楽聴いたり検索もふつうにできていた) ↓ pcが重くなったりフリーズし、プログラムが完全に動かな...…
KLMオランダ航空 エンジントラブル 一日遅延補償
…5月2日成田発アムステルダム行 KL862便に乗る予定だったのですが、 エンジントラブルで一日遅延になり、翌日の振り替え便に乗りました。 満席に近い状況だったのに、ネット検索をしても...…
コモエスタって、どうゆう意味?
…「コモエスタ赤坂」という歌があります。 コモ・エスタ(?)とは日本語では、なんと言いますか。 又最後のデル・コラソン(?)は。 意味も分からず歌っていますが、お恥ずかしい次...…
What's that all about. の訳、文法に関する質問です。
…英語の小説で分からない部分があります。どうぞ、よろしくお願いします。 場面は、シューベルトの音楽をつまらない、という少年に対して、ある男性が、シューベルトの音楽や人生につ...…
アメリカ人にお線香?
…アメリカ人の義弟が交通事故で亡くなりました。義理の両親はとてもショックをうけております。今は何をしても無駄だとは思うのですが、少しでも力になりたいので日本から何か送りたい...…
心理学部の授業内容について
…大学での心理学部はどのような勉強をするのか疑問があります。 入試科目を見ると、たとえば同志社大学心理学部は 英語・理科・数学だそうです。 文系科目(英語・国語・社会)でも...…
He is going up some stairs.の"some"の意図と意味について
…He is going up some stairs. 上記で、someの意味が釈然としておりません。 日本語で階段を登るのに段数を明示しませんし、仮に段数のことだとしたら段数を示すことに何の意味あるいは意図があ...…
アルカトラズ島への行きかたと時間
…5月にサンフランシスコに行く予定をしています。 2日目の朝にアルカトラズ島は行く予定をしています。 チケットは予約していくつもりですが、ユニオンスクエアからその乗り場のピア33ま...…
打楽器を”簡単だ”という吹奏楽部顧問をどう思いますか?
…これは専門的な話なので、音楽に興味のない人はお好きに。 僕の部の顧問はすぐに、打楽器を”簡単だ”といいます。 確かに、息も使いませんし、チューニングもティンパニなど以外は...…
「掴みどころがない」の英訳
…「貴方は、つかみどころのない人だ。」というのは、英語でどう表現するのでしょうか? You are difficult to be understood なんていう直接的な言い回しでなく、もっと婉曲的な表現を探していま...…
ピースサインを裏返してするポーズ
…よく日本人はピースサインを裏返して(ピースのまま手の甲を相手にむけて)ポーズってしますよね。 イギリス人が「このサインは中指をたてるサインの次くらいにきたない意味を持って...…
英検の一次試験合否通知はなぜ遅い
…英語検定の一次試験の合否は二次試験の直前(概ね1週間前)ですが、なぜそんなにぎりぎりまで引っ張るのでしょうか。早く結果がわかれば、不合格の場合他の予定を入れられると思いま...…
フランス語字幕の出るフランス映画
…以前、『アンナ』というアンナ・カリーナの出演する映画のDVDを持っていたのですが、これはセリフがそのままフランス語字幕で表示されるという、非常に語学習得には便利な映画でした。...…
「手を離して」 を英語で言うと
…子ども達と英語で遊ぶとき、「手をつないで輪になって」は 「Hold your hands and make a circle !」と言っているのですが、 その後の「手を離して」をどう言うべきか、自然な言い方を教えてくだ...…
ワードやエクセルが無料ダウンロードできるサイトがありますが、そもそも無
…ワードやエクセルが無料ダウンロードできるサイトがありますが、そもそも無料という事を本当に無料なのかどうか、確かめる方法はあるのでしょうか!? まだまだ、インターネットをあ...…
この文章を英語にして頂けませんか?
…「」内の文章を英訳していただけませんか? 仕事でアメリカ人に送ります。 「規定範囲内の(定められた範囲内の)トルクでネジが締まらない。(ネジバカになるという英語があれば教え...…
「あなたが描いたイラストは素敵」と英語で表記したい
…「あなたが描いたイラストは素敵です。」と相手に英語で伝えたいとき何と表記すれば良いですか?以下の文を考えたのですが①や②ではおかしいでしょうか。また、もっと良い表記方法が...…
supposed toとgoing toの違い
…英語で話をしていると、" .... supposed to ..."というのを耳にします。この意味は、「~する予定である。」というようなことだと思うのですが、going to....とどう違うのでしょうか?何か未来の...…
検索で見つからないときは質問してみよう!