ウォッチ
ご購入 お買い上げ
の検索結果 (10,000件 1〜 20 件を表示)
お買い上げありがとうございますの英訳
…「ブラジルから2回目のお買い上げありがとうございます。」 の自然な英訳をお願いします。 Google翻訳で翻訳すると以下のようになります。 「Thank you for the purchase of a second from Brazil!」 不自...…
「どうぞご利用ください」スーパーでの言葉
… スーパーの売り場での「どうぞご利用くださいませ」という言葉が気になります。 「どうぞお買い上げくださいませ」ではないのでしょうか。 この「利用」とはどんな意味で...…
保証書のお買い上げ日が書いてない場合は？
…1年ほど前に洗濯機を購入しましたが、脱水機が壊れたので修理をしてもらうのですが、保証書にお買い上げ日が書いていません。買ったお店も引越し前のお店で遠いのです。1年はたってる...…
英訳お願いしますッ。
…私は、文房具屋さんで働いています。 私の働いているお店では、外国で作ったクレジットカードが使えなかったりします。 そのことを外国の方に英語で伝えるのに苦労しています。 「ク...…
「2年ごとに一回」と「2年に一回」の違いは何でしょうか
… 日本語を勉強中の中国人です。「2年ごとに一回」と「2年に一回」の違いは何でしょうか。下記の書き方はどちらが自然な日本語になっているのでしょうか。 １．買い上げ許可証は2年ご...…
消化できない年次有給休暇の扱い
…私の勤めている会社が1ヶ月後に廃業することになりました。急な事で、得意先、仕入先様に出来るだけご迷惑の掛からないように毎日走り回っています。 こんな状況ですので、有給休暇を...…
クレームですか？皆様のご意見求む。
…さっき、ＡＢＣマートで靴を買いました。 そこでちょっと揉めたので、聞いて下さい。 店先に「タイムサービス中。5,000円以上お買い上げで500円値引します。」と看板が出てたので、 ち...…
楽天の不審ユーザー登録って何ですか？
…ネットショップで千円の洋服の買物をして、一週間を過ぎてしまったら 電話は掛かってきて、何となく嫌な感じがしたので キャンセルをしたいとメールをしたら下記のメールがショップか...…
お分かりになられる諸先輩方、ご教示お願い致します。 最近エクストレイルを中古で購入しま...
…お分かりになられる諸先輩方、ご教示お願い致します。 最近エクストレイルを中古で購入しました。 高い車ではありませんが、 車に全く興味がなかった学生の頃の自分でも それとなく憧...…
戸建ての購入と売却を同タイミングで行う場合、同じ不動産会社にすべきですか？
…現在、築３年の戸建て（２３区）に住んでいますが、 近々同じ東京内の八王子市へ引っ越しを検討しています。 その際、不動産会社を売却と購入で別にするか同じにすべきか迷っていま...…
マツダ純正部品を購入できるお店
…ディーラーさん以外でマツダの純正部品を購入できるお店を探しています。 通信販売でも構いませんが出来れば東京近辺で直接購入できるお店だと嬉しいです。 具体的に購入したい物はエ...…
大阪の難波周辺でご祝儀袋に筆耕してくれるお店 最近、百貨店などでご祝儀袋を購入したら名...
…大阪の難波周辺でご祝儀袋に筆耕してくれるお店 最近、百貨店などでご祝儀袋を購入したら名前を書いてくれるサービスがあることを知りました。 大阪の難波や心斎橋で、このようなサー...…
「お」や「ご」について
…自分の行為には「お」や「ご」を付けないとよく聞きます。 ところが、自分の行為が相手に及ぶ場合は付けてもよいとも聞きました。 「ご連絡致します」「お知らせします」「お願いしま...…
ご依頼主様とお届け先が異なる場合
…ご依頼主様とお届け先が異なる場合のお店側の対応を教えて下さい！ お店(ネットショップ)をしているのですが、今回初めてご依頼主様とお届け先が異なるご注文を頂きました。 この場合、...…
ローラメルシエ パウダーをアメリカで購入・・・
…ローラメルシエ ルースセッティングパウダー トランスルーセント をアメリカで購入するとどれくらいの割引になるか購入された方のご意見お聞かせください。商品はフェイスパウダー...…
4ヶ月分の定期券購入時はどちらがお得？
…お世話になります。 仕事の都合で4ヶ月分の定期券を購入したいです。 【質問】以下の2ケースではどちらがお得になるのでしょうか？ (1)6ヶ月分の定期券を購入し、4ヶ月経過後に途中...…
ウェブマネーを使ったマインクラフトの購入方法
…マインクラフトという海外のオンラインゲームをやってみたいのですが、 ウェブマネーを使って購入するにはどうしたらよいのでしょうか。 マインクラフトのお支払方法をみても、メニュ...…
頂く、いただくやご記入、記入の正しい使い分け
…催事があり、お客様にお送りする参加のお申込み書を作成しております。 1) “いただく”、“ください”など、仮名にすべき用法、 ２）“ご”、“お”をつけるべき用法 ３）名詞に“し...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
