ウォッチ
もう一度…and then
の検索結果 (331件 281〜 300 件を表示)
迷惑をかけるかと思いますが宜しくお願いしますは、どういう表現に置き換えられるでしょう...
…日本の親御さんからホストファミリーへのメッセージとして、こういうのがあります。 「ご迷惑をおかけすることがたくさんあると思いますが、よろしくお願いします。」 「家を離れたこ...…
りんごあめを英語で説明すると？
…英語の授業のレポートで「りんごあめ」について説明しようと思っています。 いろいろと考えているのですが、どうもしっくりきません。 何か案があれば、よろしくお願いします。 この...…
マイクロソフトからのメールについて
…2月末か3月初頃から、週に何度か下記メールが届くようになりました。 最初は英語のメールなので迷惑メールかと思って削除してましたが、何度もくるし、タイトルを 見るとマイクロソフト...…
エクセルマクロで日本語を抽出して転記する方法
…お世話になります。 単一セル内に英文＋訳文といったデータがある場合に、同一行の隣のセルに訳文のみ転記するマクロを教えていただきたいのですが。完成形としては、当初のセル...…
電話を切る時スマートに切りたいのですが・・・・・
…電話での会話についてアドバイスをお願いします。 海外の友人からよく電話をもらうのですが切る際スマートにいきません。 いつもこちらが電話の『切るボタン』を押す時にむこうが何か...…
macファインダー ファイルの並び順
…Macのファインダーのファイルの並び順を「名前」にしていますが、昇順と降順が勝手に入れ替わってしまいます。 Mac OS10.7.5を使っています。 ファインダーはカラム表示で並び順は「名前」...…
もうすぐ○才になります、と言いたい時
…英語ではなんと言えばいいでしょうか？ 学校で習った表現ですと、 I'm going to be ○ years old. なのかなぁ？と思いますが自信がありません。 アメリカ人の友人はturnを使って、I'm turning.....…
動作中にブルースクリーンが出てPCが止まります
…2004年2月に購入したDELLのXPS Gen2を使用しています。 最近、ネットゲームに接続するとブルースクリーンが出て止まるようになりました。長くても１時間程度、 早ければログイン後数十秒で...…
あなたが嬉しいと私も嬉しい
…ずっとシングルだった人に念願の彼女ができました。 周りの人はみな、自分の事のように見守っていました。 「Your happiness means my happiness.」以外で 「あなたが嬉しいと私も嬉しい」を伝え...…
「いまさら何寝ぼけたこと言っているんだ」の英訳
…うまく訳せないので教えてください。例えば、半年前に「このプロジェクトをやりましょう」という提案をしたけど、上からの反対でつぶされた。でも、半年たってから、上が、「最近Ａ社...…
英訳お願いできますでしょうか。
…「たまにはそういうのも悪くないさ。」 これを英訳したいのです。 シチュエーションとしては、 相手に、普段しないことや考えないことをお勧めし、 そのあとで言うセリフ・・・って...…
海外のホテルに英文で誕生日プランのリクエストしたい
…今夏 母とイタリアを旅行するのですが ちょうど母の誕生日なのでサプライズを。と思い ホテルにバースデープランのようなものはないのか問い合わせたいのですが 英語が苦手で文章が書...…
Windows 起動しない
…この前、使っていたノートpcがフリーズしてしまい、全く動かなくなってしまったので、 強制終了しました、そして電源をつけると今まで見たことが無い画面が出てきました。 AmericanMegatrends...…
How do I と How can I
…今日エクステンションプログラムで そこまでどうやって（どのように）行く？ という問題で先生が How do we(I) get thereと言っていました。 How can we(I)get thereはいいけど、だめっていい...…
wi-fiが「インターネットなし」で接続されてしまう
…Wi-Fi初心者です。今まで有線でインターネットに接続していたのですが、 デスクトップPCとゲーム機を無線でインターネットに繋げたく、TP-Link社のTL-WR802Nを購入し、APモードで使用したいと...…
give it to me と give me it
…皆様、こんにちは。質問があります。 どうして、give it to me は大丈夫なのですが、give me it はだめなのでしょうか？その影にある理由をどうしても知りたいです。どうぞ、よろしくおねが...…
VBAでソートして、貼り付けのやり方
…（条件及び操作） １ シートが２つあります。(元データ と 名簿シート）という名前。 ２ 名簿シートのH２に数字を入力する。元データのシートの１行目にある、番号と一致する列を操...…
【すでに満席】って？
…こんにちは。 『飛行機の座席がすでに満席』って言いたい場合、 This airplaine seats are already full. already full of seats. とかであってますか？ あと、「一応〇〇航空会社にリクエストをあ...…
～してみてはどうですか？
…おススメのお店や場所があり、それを相手に紹介したいとき どのように表現すればいいのでしょうか。 "(場所)はとてもいい所です。ぜひ、友達と一緒に行ってみて！" I love this place, so w...…
ここに来る前は・・・を英語で言いたかったのに言えなかった～
…先日外国人の知り合いと会ったときに ここに来る前、カラオケボックスでバイオリンを練習していました。バイオリンの音は結構大きいので、私の家はマンションだから大きな音で思い切...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
