ウォッチ
アドバイスをください 英語 丁寧
の検索結果 (1,310件 621〜 640 件を表示)
中国人は物事をはっきり言う
…今年の冬の話です。ひょんなことから 若い中国人の女性と、フェイスブック で繋がりました。私はもうリタイアした 初老の男性。彼女は大学院で日本語を 学ぶ学生でした。 最初はチ...…
私があなたにやってもらいたいことは。。。を英訳する
…「私があなたにやってもらいたいことは、この書類を作成することです。」というような事を言いたいときには、どういえば良いのでしょうか？ こういったように2つの文で言うべきなの...…
英語で「一番になる」のニュアンス
…「その道（趣味や仕事など）で一番になる」という意味で使いたいのですが、 辞書で調べたら、二通り書いてありました。 (1)get first place (2)take first place この二つはそれぞれどんなニュアン...…
akai MPK mini で音が出ません
…先日、akai MPK mini を購入しました。 USBで接続し、付属のソフトウェアを導入したはいいのですが、PCから音が出ません。 どこを、どのように設定すると、鍵盤(PAD)を押したときに、音が出る...…
ひらがなを使うのか、漢字を使うのか迷う
…いつもご丁寧な回答をありがとうございます。 今、ミニコミ情報紙の文章を書いています。そこで、ひらがなを使うのか、漢字を使うのか迷う文があります。 例えば、 「～の...…
【タイ語】 マイ サーブ ワー （電話での会話） 意味は？
…タイ語の勉強をしています。 教材に、○○さん、いますか？という電話の問いかけに対し、 「マイ サーブ ワー」という回答があるのですが・・ これが「います」という意味なのか「...…
大学受験時のsin,log,lim,xの表記
…来年に大学受験を控えている高校3年生です。 大学の記述式の数学の回答で、数学の記号の書き方に疑問があります。 sin,cos,tan,lim.logなどの記号？を書く際に、私は普段筆記体で書いています...…
ドイツ語やイタリア語は文語と口語で違いがあるのでしょうか？
…言語学系の課題で、口語と文語について調べています。 日本では、書き言葉は平安時代に完成し、それ以降口語がどんどん文語から離れていって、明治時代に二葉亭四迷などが言文一致に...…
コンビニにくる嫌な客はなぜあんな態度をとるのでしょう。本当に腹が立ちます。 私はコンビ...
…コンビニにくる嫌な客はなぜあんな態度をとるのでしょう。本当に腹が立ちます。 私はコンビニでバイトをしていますが、ガラの悪いおじさんに「〇〇のタバコワンカートンと、〇〇を3個...…
メールの件名「○○○につきまして」って変？
…日本語の使い方について質問です。 Eメールの件名なのですが、 通常は「○○○について」という方が多いのですが、 仕事関係で、「○○○につきまして」と書いてくる方がいます。 こ...…
「楽しかった でした」がだめな訳は？
…日本語学習者（初級の上）の友人が、「楽しかった でした」「おいしかった でした」という使い方をよくします。訂正するのは簡単ですが、理由が説明できません。「楽しかったです」や...…
いつもお世話になります。
…1．いつもお世話になっています。 2．いつもお世話になってます。 3．いつもお世話になります。 4．いつもお世話になっております。 1～4はどう違う？ 日本語が苦手なので、お願いし...…
1900's 1910’ｓ どう発音する?
…年代を言うときに1920'sなら Nineteen Twentiesと発音しますが、1900'sと1910'sは、それぞれどう発音すればいいのでしょうか? よろしくお願いします。…
ポルシェ部品を安く買う方法
…ポルシェ部品を安く買う方法はありませんか。最近STRUT MOUNTの交換が必要で、時間があったので海外通販などにもあたってみました。確かに定価の半額以下で買えるサイトもあるのですが、...…
フランス語とスペイン語での接客用語を知りたいです。
…レジで次のお客さんを呼ぶ時、フランス語とスペイン語では何と言うのでしょうか。英語で言う"Next on line please."や"May I help you?"に当たる表現を知りたいです。また、お客さんを呼ぶ時に、フ...…
現在完了の経験とagoについて
…「agoは過去の一時点を表すため、現在完了では使えず過去形で使われる。」という説明は英文法の本には必ず書かれていますが、日本語では「私は2年前にオーストラリアへ行ったことがあり...…
和訳・・・ma'am
…いつもありがとうございます。 和訳をお願いできませんでしょうか。 下記のManのメールの和訳に困っています。何かジョークのようにも聞こえるので、ジョークで返すものか、返すにはど...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
