ウォッチ
アメリカのドイツ語
の検索結果 (10,000件 8421〜 8440 件を表示)
イタリア土産のパスタを頂いたのですが イタリア語が解りません。これは賞
…イタリア土産のパスタを頂いたのですが イタリア語が解りません。これは賞味期限が2011 4/28 で 茹で時間が4分でしょうか？…
Post-dated check と Ｍｏｎｅｙ ｏｒｄｅｒ の違い
… アメリカに送金する所用があるのですが、先方の指定で、「ＣｈｅｃｋやＭｏｎｅｙ ｏｒｄｅｒはＯＫだが、Ｐｏｓｔ－ｄａｔｅｄ ｃｈｅｃｋはダメ」との指示がありました。 Ｃｈ...…
イタリア語でIl giardino delle paroleはどう読むのでしょうか。 言の葉の庭、
…イタリア語でIl giardino delle paroleはどう読むのでしょうか。 言の葉の庭、君の名は。で話題になった、"Il giardino delle parole"の読み方を知りたいです。 「他の言語の発音をカタカナで表記する...…
外来語 「ぼんぼん」の日本語は何でしょうか。
…毛糸の帽子の先に付いている球状のものを「ぼんぼん」（東北地方では「ぼんぼこ」）と言いますが、どうやらこれは、フランス語ー英語のＰｏｍ Ｐｏｎに由来している外来語と思われま...…
インドネシアの高速鉄道
…インドネシアの高速鉄道なんですが、 中国のものを導入したわけですが、 日本製の部品や技術も使われてるんじゃないですか？ アメリカのボーイングの旅客機の部品にも日本製の 部品...…
パスポートの有効期間と乗り継ぎ便
…経由地で飛行機を乗り継ぐ経由便での海外旅行を計画しています。 旅行時のパスポートの有効期間は残り５ヶ月、 目的地の国で必要なのは３ヶ月以上の残存有効期間なのでセーフなのです...…
「任す」は関西弁ですか？関西弁話者は「任せる」より多く使いますか？
…「任される」も「任せられる」も共に正しい日本語だと読みました。しかし「任せられる」のほうがなんとなく標準語的で、「任される」は関西人が好みそうではないでしょうか？実際に関...…
西洋翻訳ものの違和感の理由
…昔からよく言われていて、また触れるたびに実感することですが、西洋の文章を翻訳したものに対する違和感というのは解消されないままきている気がします（超訳とかありますがあれは原...…
結婚指輪の刻印メッセージをイタリア語で考えてます
…彼から私へのメッセージで、「陽だまりのような人」を訳すと、どうなりますか？ 近い言い回しでも良いので教えてください。 また、女性から男性への綺麗な言葉、愛情を注ぐ言葉として...…
外国人に出身を尋ねることについて。（海外生活が長い方にお願いします）
…そもそもrace,ethnicと言えばwhite, black, asian, (mixed)という風になると思うのですが、そのように大まかに分けたものでなく、もちろん国籍でもなく、知りたいのは「血」の事です。 その「血」...…
台湾式キーボードの打ち方
…こんにちは、私は来年度後期から台湾大学に留学する者です。 現在留学準備に追われている段階なのですが、パソコンでの中国語打ち込みでお聞きしたいことがあります。 簡体字の普通...…
平仮名の濁点半濁点はいつ頃できたか。
…江戸以来の外来語に多く必要な様も思うが、百人一首の読み札にもある。勿論発音が先にあっての必要性とも思うが、そこを宜しく教えてください。あ！ちっちゃい「つ」に付いても。…
「しょっちゅう」、「いつも」、「常に」、「常々」と「ふだん」の区別は？？
…日本語を勉強している中国人です。 「しょっちゅう」や「いつも」などの言葉は中国語に訳すれば皆同じ意味ですが、やっぱり日本語では何か区別がありますよね、と思っています。 いっ...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
