ウォッチ
アメリカ様の直訳とちゃうぞ
の検索結果 (10,000件 181〜 200 件を表示)
英語なのに、どうしてアメリカ英語が主流？
…日本の英語教育はアメリカ英語が主流になっていると思うのですが（ＮＨＫの講座や各種テキストのＣＤはほとんどアメリカ人の発音になっていると思います）、 (1)そもそも英国の言葉「...…
アメリカの映画館では字幕付きでしょうか
…日本の映画館に行くと、たいていのアメリカ映画は日本語の字幕が 付いていて、日本語の吹替なんていうものもたまにある様ですが 俳優の方々の声（英語）を聞くことになります。 ア...…
ドロッとしたアメリカのクラムチャウダーのようなシチュー？
…昨日アメリカ人にホワイトシチューを作って差し上げたら「う～ん。さらっとしていてかなりヘルシーだね。」と言われました。 自分ではかなりの自信作でしたし小さな頃から我が家では...…
アメリカ人義母へ手紙を書きたい。
…アメリカ人の義母へ手紙を送りたいです。英訳（または似た表現、気の利いた文あれば）教えて下さい。 ちなみに私は現在日本に滞在中の妊婦で、先月アメリカ人の彼と結婚しました。 手...…
アメリカ入国時の関税申告書について
…アメリカ在住（ビザ所持）のものです。 今度母がアメリカに１週間ほど遊びにきます。 せっかくだからと制限重量（２３kg）ギリギリの食べ物をお土産に持ってくるようです。 （持ち込み...…
Bitch, I'm a Bossとは日本語で・・
…Bitch, I'm a Boss のBitchはどういう意味になるのでしょうか？ Meek MillのI'm a Bossという曲の歌詞なのですが、教えてください！！ お願いします！！…
アメリカ人が嫌いになってしまいました・・
…はじめまして。アメリカ在住の方や滞在経験のある方に質問です。 私は小さい頃からアメリカの音楽や映画といった ポップカルチャーが大好きで、ずっと留学を夢見ていました。 そこでや...…
アメリカのガソリンスタンドでのクレジットカード利用
…先日、アメリカのサンフランシスコ周辺を旅行しました。その際、レンタカーを借り、途中でガソリンを給油しようとしました。ご承知のとおり、ガソリンスタンドではポンプにカードの読...…
アメリカの野球選手は素振り練習をしないのでしょうか
…日本の野球選手は、練習としてバットの素振りをたくさんしますが、 アメリカ人の野球選手は、練習でバットの素振りをしないのでしょうか？ 日本の野球選手が素振りをしているのを見て...…
アメリカに行ってボクシングを始めたい
…日本ではなく世界一の国アメリカでボクシングをしたいと思いました。 それは街並みから人からアメリカの方が素敵だと思ったからです。 日本のボクシングのクラブ制度もむかつきます。...…
よくやれ早死にするぞとかやれ孤独死するぞとかいってもどーせ死ぬならそんなものどうって...
…よくやれ早死にするぞとかやれ孤独死するぞとかいってもどーせ死ぬならそんなものどうってことなくありませんか？…
アメリカの戦争に巻き込まれるような防衛政策は情けない、という人たちは、アメリカ無しで...
…アメリカの戦争に巻き込まれるような防衛政策は情けない、という人たちは、アメリカ無しでどういう防衛論を組み立てるつもりなんでしょうか？…
アメリカに住む日本人へ送る食べ物（秋・冬）
…前にアメリカに住む友人へ送る食べ物を質問させていただいたkireininaritaiです。 私もアメリカに住んでいましたが、日本人がアメリカで求める食べ物が特にわかりません。私はほとんど洋...…
トランプ大統領が再選するとアメリカは日本を守らないと知人が言うのですが本当ですか？
…在日米軍というのは別に日本を守るために置いている訳では無いですよね。 中国やロシアなど悪い国に太平洋を支配されるのが嫌だから、つまり自分の立場が苦しくなるから日本という土...…
「余裕ぶっこいてんじゃねーぞ」はどう言う意味ですか
…日本語について質問があります。 私は外国人ですが、日本語の漫画を読んでいます。 次のセルフは漫画にありました。 「あ？ てめーも去年補習だったろーが 余裕ぶっこいてんじゃねーぞ...…
アメリカとカナダはどうして別の国ですか?
…アメリカとカナダはどうして別の国ですか? たしかアメリカ東部は英国が統治してて、スペインなどからルイジアナを買ったんだと記憶してます カナダは仏の統治だったんですか?…
アメリカの 軍需複合体 儲かっていないと言いますがなぜアメリカは戦争をしたりするの？
…アメリカの 軍需複合体 儲かっていないと言いますがなぜアメリカは戦争をしたりするの？ 兵士の制服を作る会社は意外と儲かっていそうでしたが 武器を作っているところは儲か...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
