ウォッチ
アメリカ黒人
の検索結果 (10,000件 9921〜 9940 件を表示)
沖縄慰霊の式典、毎年テレビで見るんですけど、ぶっちゃけ何年後までやるんだろうか？ 広島...
…沖縄慰霊の式典、毎年テレビで見るんですけど、ぶっちゃけ何年後までやるんだろうか？ 広島長崎も。 戊辰戦争の式典とかやらないのなんでやって話にもなるし。 戦国時代も悲惨な合戦と...…
あなたのお掃除BGMベストテンは？（洋楽でお願いします）
…まとまった時間が取れそうなので家中を大掃除しようと思っています。 そこであなたのお掃除BGMを教えて頂けませんでしょうか。 ベスト3でも、今の気分はこの1曲！でも結構です。 気長...…
子会社の社内規程内で「親会社からの指示に従う」旨の条文を記載して良いのでしょうか？
…100％子会社の社内規程を作成中です。親会社から「子会社の社内規程に、親会社の指示に従う、判断を仰ぐ、業務報告を行う」旨の条文を記載しろと言われています。 親会社は日本、子会...…
look likeについて
…いつもお世話になっています。 It looks like it is going to rain. という文があるのですが、この文の構造が気になりました。 look like のlike は前置詞だから後ろには名詞がきて look の後ろは形容...…
日本語と英語を混合した、造語のような表記方法について困っています。
…日本語と英語を混合した、造語のような表記方法について困っています。 例えば日本語の「カラス（karasu）」と英語の「Black」を組み合わせた場合、 普通に表記すれば “KARASU Black”となる...…
英語、ネイティブレベルの方お願いします。
…お世話になります。 外国人の友達とメールをしていて、文の最後に「あなたが幸せでいることをいつも願っています」みたいなニュアンスの文を、いつも書き添えたいと思っているのです...…
Section ManagerとManager どちらの方が偉い人のように聞こえますか？
…部>課>係という組織にDepartment>Section>Groupという英訳をつけました。それにより課長をSection Managerと定義しようと思っているのですが、うちの組織にはマネージャーというタイトルの人がいま...…
英語でも通じる名字って何でしょうか。
…英語でも通じる(外国人が発音できて親しみやすい)名前はたくさん知っているのですが、名字を教えてください！！私の名字は長くて誰も正確に発音できません。阿南とかでしょうか？ もし...…
英語歌詞の和訳について
…Modest Mouseの曲の歌詞について質問なのですが、 Bad news comes,don't you worry even when it lands. Good news will work its way to all them plans. この部分の和訳が良くわからないのですが、直訳するとどう...…
スペイン語、会話相手を静止するときに「パラパラ？」
…日本人のラジオの先生がスペイン人にパエジャの種類について尋ねたらそのスペイン人が paella de carne, marisco, mixta, ...といろいろ例を挙げるので "Oy, pala pala, que nunca palas hablar." （少なくとも...…
マグネットピアスについて質問です。
…最近、マグネットピアスを購入したのですが、 普通に付けてて、すぐに落ちてなくなりそうで怖いです； 何か、取れにくくする方法はありませんか？ 知っている方がいたら教えてくだ...…
「入居者募集」の英訳って？？？
…「◯◯センター入居者募集案内」という日本語の英訳が知りたいのですが…。○○センターというのは、個人事業主に低料金でオフィスを賃貸する施設らしいです。イメージ的には外国のパ...…
オリビア・ニュートン・ジョンのフィジカル
…先程、TBSラジオで放送禁止歌の特集があるニュースを見ました。 そのリンクの中にオリビア・ニュートン・ジョンの「フィジカル」も放送禁止歌に入っていたのですが、その理由が判りま...…
ゴルフウェアのニッカボッカーズは欲しいのですが…
…故・ペイン・スチュアートや昔のスコットランドのゴルファーの愛用していたニッカボッカーズをはいてゴルフがしたいのですが、売っている店がわかりません。 どなたかご存知ないでし...…
学習発表会の英訳は？
…タイトルの通りなのですが、「学習発表会」を英訳してください。 辞書などで調べると、「学芸会」のニュアンスであらわされているものがほとんどでした。 学校などの文化祭的なイベン...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
