ウォッチ
アルファベット表記 住所
の検索結果 (428件 1〜 20 件を表示)
住所の英語表記について
…住所の英語表記の最後の部分の ，（かんま）の打ち方に， 正式なものはあるのでしょうか？ Osaka, 560-8531, Japan Osaka 560-8531 Japan Osaka, 560-8531 Japan Osaka 560-8531, Japan など，どれでもよいと...…
住所の英語表記について（京都では？）
…名刺の裏に住所の英語表記を入れようと思うのですが、 京都の住所は長くてよくわかりません。 下記の住所の場合、どの様に記入してよいでしょうか。 京都市下京区四条河原町西入真...…
日本の住所の英語表記について教えてください。
…日本の住所の英語表記について教えてください。 〒999-9999 埼玉県所沢市上藤沢725番地 山田ビルディング404号 という住所を英語表記する場合は以下の通りでよろしいでしょうか？（上の住所...…
英語の住所表記で「字（あざ）」が付く場合
…英語の住所表記で「字」が付く場合、どのように表記するのが、日本の住所のことをよく知らない海外の送り主にも、そして、海外からの郵便物に慣れない田舎の日本の郵便局員にも分かり...…
住民票の住所とマイナンバー通知カードの住所は同一表記ですか？
…手元に平成27年に郵送されたマイナンバーの通知カードがあります。 住所は〇〇県〇〇市〇〇町＊＊＊番地＊＊のような書き方になっています。 この表記と住民票のほうの住所の表記は同...…
ハワイの住所表記について教えてください
…ハワイの住所を表記するとき、郵便番号を書かないとすると、例えばマウイ島では 1234 Lower Honoapiilani Road, Lahaina, Maui, Hawaii USA のようになると思いますが、オアフ島（ホノルル以外）やハ...…
住所の表記の違いついて(”丁目”と”－”の違い)
…下記住所の表記で違いは有るのでしょうか・・？ ・～県～町～１丁目２－３ ・～県～町～１－２－３ 同じ場所を意味するのであればわざわざ丁目と表記する 特別な理由は有るのでしょ...…
カタカナ表記の地番（住所）を英訳するには？
…こんにちは 現在、戸籍謄本の英訳を作っている者です。 質問がございます。 住所が『○○群○○町○○リ10番地』などと表記されている場合、このカタカナの『リ10』はどう英訳すればよろ...…
英語表記の住所の書き方です。 海外から荷物を買った時に、詳細住所を入れるところがあり、...
…英語表記の住所の書き方です。 海外から荷物を買った時に、詳細住所を入れるところがあり、調べところ〇〇市の場合はshiの前にハイフンがついて〇〇-shiと書くことはわかりました。 こ...…
中国の住所を英語表記にしたいのですが教えて下さい
…中国の住所を英語表記にしたいのですが教えて下さい 北京市海淀区西三環北路25号 留学生公寓 中国青年政治学院 荷物を送るのに必要なので宜しくお願いします…
手紙の住所の書き方を教えてください！ この封筒だと、Address、nameには相手の住所、名前、F
…手紙の住所の書き方を教えてください！ この封筒だと、Address、nameには相手の住所、名前、Fromには私の名前を書くということであっていますか？ 自分の住所は書かなくてもいいのでしょう...…
イタリアへのエアメールについて。
…イタリアへのエアメールについて。 イタリア人の友人と文通をしたいと思うのですが、住所や宛名について疑問があります。 相手の住所は教えてもらい、イタリア語表記で書きたいと思い...…
フランスの住所の書き方
…フランスの住所の書き方 日本からフランスに荷物を送る事になりました。 発送先の住所を教えてもらったのですが、住所1、住所2、住所3、州名、国名、郵便番号と各段階に分けて運送会社...…
住所の英語表記について
…日本の住所を英語で表記する場合、市、区、町、村、番地の順序がわかりません。 私の住所の構成は ○○県○○市○○区××一丁目1-1 建物名101 という住所ですが、どのように書け...…
韓国への手紙・住所は漢字で届きますか？
…学生時代の韓国からの留学生のお友達から 手紙を貰い、返事を書いて出しましたが、 その後返事がありませんでした。 その女性はとてもやさしくて真面目で 返事がこないという事はあ...…
住所の表記について気になって調べていて、 現状下記のような認識なのですが、概ね合ってい...
…住所の表記について気になって調べていて、 現状下記のような認識なのですが、概ね合っていますでしょうか。 地番表示 : (例)1丁目2番地の3 マンション405号 ・「番地」を使う ・「号」は...…
英語の住所を翻訳して下さい
…友人からエアメールが来ましたが、住所が理解できません。 翻訳して下さい。 ○は名前 ×は数字（番地だと思う） ○○○○○○ ××× Promontory Ridge Way Vista, CA 92083 USA…
英語表記の香港の住所を日本語に
…先日AmazonでUxcell Japanというところから部品を購入しました。 支払先の住所を知りたくて出品者の詳細を見たのですが、住所が以下のようになっていました。 Room 111, 11/F, Metroplaza Tower 2 223 Hi...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
