ウォッチ
イタリア語訳
の検索結果 (10,000件 541〜 560 件を表示)
イタリアで買うべきワイン
…イタリアに行くことになりました。 友人へのおみやげをワインにしたいと思っているのですが、日本でもよく手に入るものは避けたいと思っているのですが、何がいいか困っています。 友...…
『花と月』をイタリア語で何と言うのでしょうか？
…店名を考えています。 『花と月』をイタリア語で何と言うのでしょうか？ Fiore e luna で合っているでしょうか。 ご回答宜しくお願いします(>_…
中国語の北京語や広東語、上海語などの違い具合
…中国語には北京語とか広東語や上海語などがありますが、 それぞれの違いは日本語の標準語を基準とした以下の例で言うとどの程度なのでしょうか？ １、日本語の標準語と大阪弁（同じ...…
「２重の」、「３重の」を各国語で言うと？
…「２重の」「３重の」を示す外国語を探しています。 英語の'dual'の相当する言葉を「仏語・スペイン語・ドイツ語・イタリア語」で何と言うか知っている方教えてください。（もちろん１...…
なぜ日本人はスペイン語とポルトガル語は
…私の第一言語はスペイン語です、勉強すればスペイン語に一番似ているポルトガル語が喋れるようになると思って勉強を始めたんですが、思ってたよりも発音が全然違ってて、まだ聞き取れ...…
南米のスペイン語のちがいについて
…中南米ではほとんどの国で公用語がスペイン語ですよね。 そこで質問ですが、それぞれの国のスペイン語で言葉の違いってあるものですか？ どうしても国単位だったら差異があって当然か...…
イタリア語だと思いますが ｐｏｒｔａ ｄｉ 名前 の意味を教えてください。
…おそらくイタリア語だと思いますが、 ブログのタイトルに書かれてありました。 どういう意味なのか教えてください。 ｐｏｒｔａ ｄｉ 名前…
中国語に訳していただけませんか？
…現在、私が働いてる保育園に３歳の中国の子が昨日から登園してきています。 その子は中国語しか話せませんし、理解できません。 時間が経てば覚えてくるとは思うのですが・・・。 今...…
フォーレのレクイエムの単語ごとの意味
…フォーレのレクイエムを歌うことになり、 歌詞の単語ごとの意味を知りたいと思っています。 歌詞の行ごとの意味は楽譜に載ってるのでわかりますが、 文法も構文も何もわからないの...…
ジュマンジの語源がズールー語という話の真偽
…ジュマンジの語源を検索すると「ズールー語で数多くの効果」という記事がたくさんありますが、ズールー語のグーグル翻訳で確かめてもそのような結果になりません。ズールー語に詳しい...…
重要な外国語は何語だと思いますか？ 私が小さいときに教えられたのは ●日本 1位 英語 2位 ド...
…重要な外国語は何語だと思いますか？ 私が小さいときに教えられたのは ●日本 1位 英語 2位 ドイツ語(医療関係は1位) 3位 フランス語と中国語 ほかはあまり役に立たない ●世界 1位 ...…
イタリア人男性との関係性についてお聞きしたいです。 イタリア人の恋愛観をご存知の方や(地...
…イタリア人男性との関係性についてお聞きしたいです。 イタリア人の恋愛観をご存知の方や(地方によって差異があるのは承知ですが)、それ以外でも客観的なご意見あればよろしくお願いし...…
「太陽」「月」「星」を外国語で
…こんにちは。タイトル通りなんですが、「太陽」「月」「星」を外国語や神話などで言うとどうなるのかを調べています。 今のところ分かっているのが、太陽→サン・ソル 月→ムーン・...…
韓国語訳お願いいたします。
…・私のためにパンの写真ありがとう！ 写真を見た時、美味しそうでお腹すいちゃったよ。 それと同時に、あなたが私のために写真を撮りに行ってくれたことが嬉しかった。 ・ドライヤー...…
イタリアのパスタの賞味期限
…イタリアのお土産でもらったパスタがあります。 でもいつもらったものなのかも覚えていなくて・・・。 賞味期限だか製造年月日だかが書かれている欄には ０１.０９.０７と書かれてい...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
