重要なお知らせ

「教えて! goo」は2025年9月17日(水)をもちまして、サービスを終了いたします。詳細はこちら＞

電子書籍の厳選無料作品が豊富！

『花と月』をイタリア語で何と言うのでしょうか？

締切済

  • 質問者：みぃ000
  • 質問日時：
  • 回答数：2件

店名を考えています。
『花と月』をイタリア語で何と言うのでしょうか？
Fiore e luna で合っているでしょうか。
ご回答宜しくお願いします(>_<)

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (2件)

No.2

  • 回答者： pendaco
  • 回答日時：

定冠詞を付けるのなら、単語２つともに付けないと変です。


il fiore e la luna
でも、言いにくいですね。定冠詞を付けない、
fiore e luna
の方が言いやすいです。でも、音の響きは、
luna e fiore
の方が良いです。「月と花」になりますが。

単語(名詞)の最初は、小文字でも大文字でも御自由に。
Luna e Fiore
だと、見た目も良いような気がしませんか？
    • good
    • 1
    • 件
通報する

No.1

  • 回答者： kana_07
  • 回答日時：

Fiori e la luna


Google翻訳では上記のように出てきましたよ(*・・)σ
    • good
    • 2
    • 件
通報する
この回答へのお礼

ご回答どうもありがとうございました！(≧ω≦*)助かりました！

通報する
お礼日時：2016/07/12 10:24

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

このQ&Aを見た人がよく見るQ&A

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報