
No.5ベストアンサー
- 回答日時:
『花』に関係した言葉を、辞書で引くと、
La fleur 花(フルール)
La Flore 花の女神フローラ(フロール)
floral 花の (フローラル)
fleurette 小さい花(フルーレット)
fleuron 小さい花(フルーロン)
freuriste 花屋(フルーリスト)
fleurage 花(古語)(フルラージュ)
fleurir(e) 開花する、花が咲く(フルーリール)
fleuri(e) 花の咲いた(フルーリ)
発音は、カタカナでは表しずらいですね。
ちょっと気になったのですが、No.4の方。
dans le Jardin (庭の中)
dentdelion(たんぽぽ)これは、英語。フランス語では、pissenlit(ピッサンリ)と言いますが、子供のおねしょの意味もありますので、御注意下さい。
たくさん教えていただきありがとうございます。
フルーレット…かわいいですね!
でもブルーレットの印象が…^^;
いろいろな意味やイメージもあり…
難しいものですね。。。
No.3
- 回答日時:
#1の者です。
フルールと読みます。実は娘の名前が花なので。ありがとうございました。
そうなんですか^^
私も子供に花とつけたいと思っていました。
見た目も響きも意味もとてもかわいいらしいですよね♪
No.2
- 回答日時:
ローマ神話で花の女神のことを、
英語でFlora=フローラというそうです。
これがイタリア語形ではFiora=フィオラになるとか。
つい先日、大阪の地下街に、この名前がついた
ショッピングエリアが誕生しました。
オープニングの広告は、スレンダーな女の子を
花の精のように見立てていました。
参考URL:http://www5d.biglobe.ne.jp/~ros/pan/p_fg/flora.htm
フローラは良く耳にしますね。
大阪のショッピングエリアは知りませんでした。^^;
同じ名前は…イメージが出来てしまいそうですね。
参考にさせていただきます。ありがとうございました。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
-
プロが教えるわが家の防犯対策術!
ホームセキュリティのプロが、家庭の防犯対策を真剣に考える 2組のご夫婦へ実際の防犯対策術をご紹介!どうすれば家と家族を守れるのかを教えます!
-
花に関係する綺麗なフランス語を教えてください
イタリア語
-
フランス語でサロン名を考えています。
フランス語
-
サロンの名前に花が咲くの意味のフランス語 fleurir を使いたいと思っています。 Salon と
フランス語
-
4
かわいい響きのフランス語
フランス語
-
5
フランス語で可愛い言葉
インターネットビジネス
-
6
『花』に関係するすてきな外国語教えて下さい
ドイツ語
-
7
フランス語でかわいい意味の単語(至急)
フランス語
-
8
フランス語を教えてください。
フランス語
-
9
幸せのひととき・・・名前にできる響きのいい外国語!
フランス語
-
10
スイスドイツ語で「小さな花束」は何という?
その他(ビジネス・キャリア)
-
11
フランス語でオシャレな店名をつけたいんです…
フランス語
-
12
フランス語で「甘い、ふんわりした」という意味の言葉(店名)
フランス語
-
13
フランス語とイタリア語に訳していただきたいのですが・・・
イタリア語
-
14
フランス語で【可憐】
フランス語
-
15
素敵な星の名前を教えてください。
その他(趣味・アウトドア・車)
-
16
フランス語で「花」のお店の名前を教えてください
フランス語
-
17
「太陽」「月」「星」を外国語で
イタリア語
-
18
フランス語に訳すと?
フランス語
-
19
フランス語で、純粋、透明なという意味のお店の名前を考えています。
フランス語
-
20
fusee=花を咲かす?
フランス語
関連するQ&A
- 1 フランス語、イタリア語、スペイン語、ラテン語、オランダ語、ギリシャ語などに詳しい方へ・・
- 2 フランス語で・・・響きの良い単語
- 3 フランス語、ドイツ語、イタリア語、スペイン語で「○○○」はなんて言うの?
- 4 英語・フランス語・イタリア語・スペイン語などで「チカ」という名前
- 5 第二外国語専攻について。ドイツ語、イタリア語、フランス語、中国語、朝鮮語より
- 6 オオゴチョウという花のフランス語とイタリア語を知り
- 7 フランス語とイタリア語で訳して下さい 「花に包まれた安らぎの空間」
- 8 フランス語を日本語訳お願いします\(^o^)/
- 9 フランス語の日本語訳を宜しくお願いします。
- 10 イタリア語、フランス語で「Sketch(スケッチ)」を意味する言葉は?
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
人気Q&Aランキング
-
4
蘭の花の部分を土に挿しておい...
-
5
ミモザに花が咲きません
-
6
雪の重みでとスモークツリー の...
-
7
花の名前を教えてください。
-
8
花の名前を教えてください。
-
9
椿の蕾が、たくさん付いている...
-
10
花の名前を教えてください。
-
11
お供えのお返しをお断りするには
-
12
花の名前を教えてください。
-
13
トイレに行くときに「お花摘み...
-
14
花の名前を教えてください。
-
15
花の名前教えて下さい
-
16
花の名前教えて下さい
-
17
水耕栽培のヒアシンスや水仙は...
-
18
冬場まったく日の当たらない家。
-
19
花の名前教えて下さい
-
20
この花の名前を教えてください...
おすすめ情報