
No.5ベストアンサー
- 回答日時:
『花』に関係した言葉を、辞書で引くと、
La fleur 花(フルール)
La Flore 花の女神フローラ(フロール)
floral 花の (フローラル)
fleurette 小さい花(フルーレット)
fleuron 小さい花(フルーロン)
freuriste 花屋(フルーリスト)
fleurage 花(古語)(フルラージュ)
fleurir(e) 開花する、花が咲く(フルーリール)
fleuri(e) 花の咲いた(フルーリ)
発音は、カタカナでは表しずらいですね。
ちょっと気になったのですが、No.4の方。
dans le Jardin (庭の中)
dentdelion(たんぽぽ)これは、英語。フランス語では、pissenlit(ピッサンリ)と言いますが、子供のおねしょの意味もありますので、御注意下さい。
たくさん教えていただきありがとうございます。
フルーレット…かわいいですね!
でもブルーレットの印象が…^^;
いろいろな意味やイメージもあり…
難しいものですね。。。
No.3
- 回答日時:
#1の者です。
フルールと読みます。実は娘の名前が花なので。ありがとうございました。
そうなんですか^^
私も子供に花とつけたいと思っていました。
見た目も響きも意味もとてもかわいいらしいですよね♪
No.2
- 回答日時:
ローマ神話で花の女神のことを、
英語でFlora=フローラというそうです。
これがイタリア語形ではFiora=フィオラになるとか。
つい先日、大阪の地下街に、この名前がついた
ショッピングエリアが誕生しました。
オープニングの広告は、スレンダーな女の子を
花の精のように見立てていました。
参考URL:http://www5d.biglobe.ne.jp/~ros/pan/p_fg/flora.htm
フローラは良く耳にしますね。
大阪のショッピングエリアは知りませんでした。^^;
同じ名前は…イメージが出来てしまいそうですね。
参考にさせていただきます。ありがとうございました。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
-
プロが教える店舗&オフィスのセキュリティ対策術
中・小規模の店舗やオフィスのセキュリティセキュリティ対策について、プロにどう対策すべきか 何を注意すべきかを教えていただきました!
-
花に関係する綺麗なフランス語を教えてください
イタリア語
-
『花』に関係するすてきな外国語教えて下さい
ドイツ語
-
サロンの名前に花が咲くの意味のフランス語 fleurir を使いたいと思っています。 Salon と
フランス語
-
-
4
フランス語で【可憐】
フランス語
-
5
スイスドイツ語で「小さな花束」は何という?
その他(ビジネス・キャリア)
-
6
fusee=花を咲かす?
フランス語
-
7
かわいい響きのフランス語
フランス語
-
8
『月に咲く花』を、フランス語に訳して下さい
フランス語
-
9
フランス語でサロン名を考えています。
フランス語
-
10
フランス語でかわいい意味の単語(至急)
フランス語
-
11
フランス語で「レネット」という単語
フランス語
-
12
フランス語で”リボン”を使った可愛いお店の名前を教えてください
フランス語
-
13
フランス語で可愛い言葉
インターネットビジネス
-
14
幸せのひととき・・・名前にできる響きのいい外国語!
フランス語
-
15
サロンの名前
フランス語
-
16
翻訳で困ってます。
イタリア語
-
17
『花と月』をイタリア語で何と言うのでしょうか?
イタリア語
-
18
フランス語が堪能な方教えてください
その他(家事・生活情報)
-
19
ぬくもり・落ち着く場所などの意味のある単語
スペイン語
-
20
七色 虹色 天使 のフランス語を教えてください
フランス語
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
人気Q&Aランキング
-
4
青シソを植えましたが、花が咲...
-
5
7月下旬でも手に入るスミレ科の...
-
6
花の色が薄い
-
7
滝廉太郎の花について(何調な...
-
8
亡くなられた人の机の花
-
9
レースフラワーに似た花の名前
-
10
ベコニアの花のふちが茶色に・...
-
11
ミョウガの実ができません。
-
12
ツルニチニチソウの花が咲かない
-
13
ザクロの木に 花を咲かせたい!!
-
14
隣と植物で嫌味にならない目隠...
-
15
月日が経つのがとても早くて怖...
-
16
バラの木に小さな蟻が群がって...
-
17
木の根元に花を植えるとき
-
18
冬場まったく日の当たらない家。
-
19
ペットを埋めた上に植える花
-
20
水神様へのお供え物
おすすめ情報
公式facebook
公式twitter