No.6ベストアンサー
- 回答日時:
11カ国語ですか。
現在、英語、スペイン語、ポルトガル語、エスペラント語、タガログ語(フィリピン語)、イタリア語、ポーランド語、ドイツ語、ケチュア語、フランス語……で、10カ国語ですね。エスペラントは国語ではありませんが。ところで、アフガニスタンは、複数の言語が使われています。パシュトゥー語が大きなグループですが(と言って、わたしは知りませんが)。
ラテン語: familia, f ファミリア
ギリシア語: οικογενεια, oikogeneia, f オイコゲネイア
古典ギリシア語: φαμιλια,phamilia, f パミリア *
ロシア語: семья,sjemjja, f スィミャ
ヘブライ語: MShPChH,miishpachah, f ミーシュパカー
スウェーデン語: familij, f ファミリジュ(長母音不明)
* 古典ギリシア語の phamilia は、ラテン語からの派生。本来のギリシア語の家族は不明。ないのかも知れない(そんなはずはないのですが)。「家族の統率者」のような言葉はあるのですが。oikogeneia は、現代ギリシア語。古典ギリシア語だと違う意味になります。
ありがとうございました。実は少年野球の監督をしている父が毎年年末年始に子供達と11日間耐寒マラソンをするのですが、数年前から「1日1つ世界の言葉を掛け声にして走るのだ!」と言い出して、「ありがとう」から始まり、「こんにちは」「心」など毎年それぞれの言葉を11ヶ国語にしてきました。「野球を通じて子供達にグローバルな姿勢を身に付けてもらうのだ!」と張り切っております。今年は例のテロ事件のことを考え、初めは「平和」でいこうと思っていたらしいのですが、「思想教育につながってはよろしくない」と一人で悩み、敵対する国と国のどちらにとっても「家族」大切さは同じである、というところから今年は「家族」でいこう、となったらしいです。そして毎年それが私への課題として課せられ、ここでお尋ねすることになったわけです。
というわけで、大変助かりました。来年は父自身もっと「グローバル」になってもらって、自分でここへ来て調べてもらうよう教育するつもりです。それにしても「ファミリア!ファミリア!」って言いながら走れるのかしら・・・?それだけがいつも疑問です。
No.4
- 回答日時:
ケチュア語-Ayllu-アイジュ
ご協力ありがとうございました。なんとか11ヶ国語そろいました。11ヶ国語必要だった理由は、#6の方のお礼に書いたとおりです。同じ語源ゆえ似たような発音が多い中、ケチュア語はちょっと違ってありがたかったです。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- ヨーロッパ 自分のものでないクレジットカードを海外でオンライン使用 8 2023/07/14 06:19
- 日本語 同じ在住20年でも日本語が流暢な米国人 7 2023/07/13 07:39
- その他(社会・学校・職場) 平均的日本人の頭は悪くはないはずですし、学校で習う内容が幼稚というわけでもないのに、世間には幼稚な大 7 2023/04/05 20:51
- 英語 【英語】 今度、授業で自分の家族を英語で紹介します。 “immediate family”か”ext 2 2022/12/17 10:42
- 英語 イギリス式英語とアメリカ式の英語どちらを覚えるのがいいと思いますか? 英語にはイギリス式英語とアメリ 29 2022/07/25 21:02
- その他(言語学・言語) うちの父側の家族のほとんどはドイツ語が話せています。 → 理由はほとんどが医学関係者だったからか? 1 2023/08/07 01:00
- 英語 なんで道を尋ねる外国人(中国人と韓国人など)は「英語」で話してくるのでしょうか? 別に英語圏ではない 5 2023/03/02 00:39
- 英語 英語の表現について教えて下さい。 家事代行サービスをAという人がお願いしました。 Aの家族は病気がち 2 2022/06/19 18:41
- その他(メンタルヘルス) 「自己啓発系サイトや本を読むコツ」 自己啓発系サイトや本を全体的に把握できなくても、理解できるコツが 4 2022/12/14 20:29
- その他(家族・家庭) 介護して下さる方にどの程度まで丁寧語を求めますか? 2 2022/09/13 20:38
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
-
プロが教えるわが家の防犯対策術!
ホームセキュリティのプロが、家庭の防犯対策を真剣に考える 2組のご夫婦へ実際の防犯対策術をご紹介!どうすれば家と家族を守れるのかを教えます!
-
ご縁を外国語で言うと?
ドイツ語
-
「大切な」という意味の外国の言葉を教えてください。
イタリア語
-
絆や繋がりをいろんな外国語で表すとどんな単語がありますか?
その他(言語学・言語)
-
-
4
【サロン名にしたい☆】人と人とのつながりを表す言葉をフランス語かイタリア語で教えてください!
イタリア語
-
5
訳して下さい
イタリア語
-
6
ぬくもり・落ち着く場所などの意味のある単語
スペイン語
-
7
伊語、仏語、スペイン語、ヒンディー語にして下さい。
イタリア語
-
8
*フランス語など「お花」に関するかわいい響きありませんか?*
イタリア語
-
9
ぴったりの表現を探しています…
英語
-
10
ギリシャ語やスペイン語で隠れ家的な
スペイン語
-
11
太陽と言う言葉の外国語
ドイツ語
-
12
ラテン語で「繋ぐ」をおしえてください
韓国語
-
13
幸せのひととき・・・名前にできる響きのいい外国語!
フランス語
-
14
外国の言葉で「繋ぐ」
韓国語
-
15
「ゆったり」や「ほっこり」を外国語で
イタリア語
-
16
迎えて1週間の子犬。4日目くらいまでは同じ部屋で寝てましたが夜泣き等酷く眠れなくて寝る時だけ別の部屋
犬
-
17
「太陽」「月」「星」を外国語で
イタリア語
-
18
ラテン系の言語で
スペイン語
-
19
イタリア語の caro の意味は?
イタリア語
-
20
イタリア語フランス語で…
ヨーロッパ
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
「後継」の反意語は「前継」で...
-
「こまめ」は「細目」?
-
「わかりづらい」 と 「わ...
-
受け答え? 受け応え?
-
「面着会議」という言い方はあ...
-
差すか、射すか。
-
種類と区分と種別と分類の違いは何
-
『こと○○に関しては』という使い方
-
「端々」と「節々」の違いを教...
-
「とおり」?「とうり」??
-
いかんなく発揮する、「遺憾」...
-
「取り込み中」は不幸があった...
-
「お裾分け」をいただく、とい...
-
「づつ」?「ずつ」?
-
前々回の前
-
カメラが「とらえる」の「とら...
-
「ふかぼり」の漢字は深堀り?...
-
「状況」と「情況」の違いは?
-
「全体観」という言葉はありま...
-
バルデリ・バルデラってなに?
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
「後継」の反意語は「前継」で...
-
「わかりづらい」 と 「わ...
-
差すか、射すか。
-
「こまめ」は「細目」?
-
「面着会議」という言い方はあ...
-
受け答え? 受け応え?
-
「状況」と「情況」の違いは?
-
「端々」と「節々」の違いを教...
-
種類と区分と種別と分類の違いは何
-
「取り込み中」は不幸があった...
-
カメラが「とらえる」の「とら...
-
「全体観」という言葉はありま...
-
「お裾分け」をいただく、とい...
-
「づつ」?「ずつ」?
-
いち~~として、の「いち」の...
-
いかんなく発揮する、「遺憾」...
-
『こと○○に関しては』という使い方
-
読み方は間違ってないですか?
-
前半・後半 に「中半」は入れ...
-
前々回の前
おすすめ情報