

No.2ベストアンサー
- 回答日時:
スペイン語です。
推薦名称
Quinta xxx(苗字か名前、愛称など) キンタは田舎の別荘の意。
Escondite エスコンディーテ 文字通り隠れ家
Mi casita ミ・カシータ 私の小さな家
Rancho xxx ランチョ 本来は農場(及び付属の家)ですが冗談でランチョと名乗るのもいいと思います。
ご回答いただきありがとうございますmm
Mi casita ミ・カシータ
かなりハートにきました^^
「私の小さな家」イメージにぴったりです!
とても参考になりましたmm
直ちに家族会議にかけたいと思います。

No.3
- 回答日時:
ギリシャ語(現代語)
隠れ家:カタフィヨ καταφύγιο (←文字化けしている箇所は υ にアクセント符号がついています)
「カクレガ」ってのもちょっとギリシャ語っぽい
Κακρεγα なんちゃって。
No.1
- 回答日時:
こんばんは。
ドイツ語での命名はいかがですか?
△Das Versteck 隠れ家
発音は「ダス フェアステック」です。
定冠詞を取り去って「Versteck」だけにした方が、くどくなくていいかもしれませんね。
でも、このドイツ語じゃ、ロマンは感じられないかも・・・。(^^;)
取り合えず、ご参考までに・・・。
ご回答いただきありがとうございますmm
ダス フェアステックという響きが男っぽい
というか、何かカッコイイですね^^
フェアステックだけなら少し女性的な感じで
ロマンが漂ってきそうです^^
とても参考になりましたmm
直ちに家族会議にかけたいと思います。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 白人による侵略前の名前に
- 第二外国語で迷っているものです。 第1外国語は私が産まれた当時から、父側家族みな(父以外、みんな医学
- 英語とドイツ語をネイティブ語にしたいとき、留学する必要あるのでしょうか? うちの祖父(1918年生ま
- 第二外国語で迷っているものです。 (私の第1外国語は幼い頃から20年以上ドイツ語です → 父側家族の
- 日本の多くの高校で英語以外の言語(韓国語や中国語、スペイン語など)の授業を選択することも可能にするメ
- 日本のほとんどの高校で英語以外の言語(韓国語や中国語、スペイン語など)の授業を選択することも可能にす
- 同じ在住20年でも日本語が流暢な米国人
- 英語の発音の教育について
- 皆さん、日本は極端な「モノリンガル社会」だって
- 日本の仏教の宗派に入信したアメリカ人って、お経を日本語で唱えてるの?
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
-
プロが教える店舗&オフィスのセキュリティ対策術
中・小規模の店舗やオフィスのセキュリティセキュリティ対策について、プロにどう対策すべきか 何を注意すべきかを教えていただきました!
-
小さなお店なのですが、一人でお店をしています。覚えやすくて、言いやすい
スペイン語
-
「時間を忘れる場所」を英語で言うとどうなるか教えていただけますでしょうか?
英語
-
外国語でこれはなんというんでしょうか?
ドイツ語
-
-
4
[あなたのための隠れ家] 英語に訳してください
TOEFL・TOEIC・英語検定
-
5
かわいい響きのフランス語
フランス語
-
6
ぴったりの表現を探しています…
英語
-
7
ご縁を外国語で言うと?
ドイツ語
-
8
フランス・イタリア語で。
イタリア語
-
9
「ゆったり」や「ほっこり」を外国語で
イタリア語
-
10
フランス語または英語またはイタリア語で
イタリア語
-
11
縁(えん)をフランス語に訳すと?
スペイン語
-
12
イタリア語で癒しの空間とは
イタリア語
-
13
幸せのひととき・・・名前にできる響きのいい外国語!
フランス語
-
14
ぬくもり・落ち着く場所などの意味のある単語
スペイン語
-
15
ラテン語では?
韓国語
-
16
ポルトガル・オランダ・スイス後等で隠れ家的な意味を持つ言葉を教えてくだ
会社設立・起業・開業
-
17
「太陽」「月」「星」を外国語で
イタリア語
-
18
翼をイタリア語でなんていうの?
イタリア語
-
19
【サロン名にしたい☆】人と人とのつながりを表す言葉をフランス語かイタリア語で教えてください!
イタリア語
-
20
【丁度いい】【ぴったり】という意味の外国語を教えて下さい
フランス語
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
ギリシャ語やスペイン語で隠れ...
-
mondの意味について
-
どこでもドア
-
薬剤治療で用いられる「クール...
-
「永遠の愛」「最愛の人」「絆...
-
チーム名を考えています
-
“KEBENHAVN”は何語で何という意...
-
ドイツ語翻訳者が原著者に冗長...
-
独検の得点について
-
「ゆったり」や「ほっこり」を...
-
絆や繋がりをいろんな外国語で...
-
ドイツ語の筆記体を書けるよう...
-
ハーゲンダッツ
-
顕微鏡の部品 レボルバー?リ...
-
残酷な天使のテーゼの「テーゼ...
-
NA出身の外国人、NAってどこの国?
-
[夢]をいろいろな外国語で
-
ドイツ語 比較級・最上級について
-
ドイツ語の読み
-
ドイツ語の読み方
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
ギリシャ語やスペイン語で隠れ...
-
mondの意味について
-
ドイツ語で「一期一会」はどう...
-
薬剤治療で用いられる「クール...
-
アンジュってどういう意味ですか?
-
「永遠の愛」「最愛の人」「絆...
-
読み方おしえてください!
-
アポリーニッシュ、ディオニー...
-
ドイツ語の方言の、MIA SAN MIA...
-
ドイツ語でどういうのか?
-
セレナーデの意味をおしえてく...
-
ドイツ語に詳しい方 教えて下さ...
-
『放牧』を英語、ヨーロッパ語で
-
どこでもドア
-
ドイツ語のburgは城?都市?
-
チーム名を考えています
-
ヴェロタクシーの「ヴェロ」の...
-
「意思と表象としての世界」は...
-
ドイツ・ロシアのブルグ(ブル...
-
【急募】ドイツ語ができるかた...
おすすめ情報