ポルトガル・オランダ・スイス後等で隠れ家的な意味を持つ言葉を教えてくだ

ポルトガル・オランダ・スイス後等で隠れ家的な意味を持つ言葉を教えてください。友達に　レティル　と聞いたのですが意味も何語かもわからなくなってしまったためレティルの意味と何語かもお願いします。
お店の名前にしようと思ってますので　カッコの良いものがいいなと思っています。

No.1 回答者： nishikasai 回答日時： 2010/06/21 10:40

ポルトガル語の通訳ですが、レチーロと言います。

スペルはＲｅｔｉｒｏです。Ｒｅは巻き舌になります。スペイン語もスペルは同じです。発音はレティーロとなります。スイスはドイツ語ですがオランダ語もドイツ語もわかりません。ラテン語がヨーロッパの言語の基礎となっていますので大抵似ています。英語だってリタイヤーと言いますからやっぱり似ていますよね。英語の辞書があればＲｅｔｉｒｅを調べてみてください。隠遁のような意味が書かれています。

この回答へのお礼

nishikasai　様へ
ありがとうございます。
本当に役に立ちました。
また、連絡が遅れてすみません、仕事の関係で残業つづきだったためお許しを。

お礼日時：2010/06/23 23:27