桃を外国語でいうと？

世界各国どの国でもいいですので
桃を外国語ではなんというか教えてください。

No.1 回答者： ishinda 回答日時： 2009/09/21 21:10

翻訳サイトに日本語で「桃」とうちこんで下さい

後は翻訳したい言語を選択すれば翻訳されます

peach 英語

桃子　　　中国

복숭아 　　　韓国

Une pêche　　　　フランス語

みたいな感じですね

No.2 ベストアンサー 回答者： bakansky 回答日時： 2009/09/21 23:28

フランス語、中国語、韓国語は既に出されているようですので、他の言語で。

まず、ドイツ語。Der Pfirsich （Der は定冠詞）
ロシア語で Персик　(ピェルシック）
トルコ語で Seftali （ただし、S の下に , のようなヒゲが付きます。ここでは文字化けするので表示できません。発音は シェフタリ）。
スウェーデン語で Persika
ノルウェー語（ブクモール）で Fersken
デンマーク語でも Fersken
スウェーデン語、ノルウェー語、デンマーク語の北欧3ヶ国語は、綴りが同じか少し違うだけです。
イタリア語で il prunus persica （il は定冠詞）ですが、これらを見てお分りのように、どの言葉も「ペルシャ」という語が入っています。
イタリア語などの場合、「ペルシャのプルーン」ということです。
ですから、イタリア語と同じロマンス語のスペイン語でも El prunus persica

Wikipedia [モモ] で、各国語版をみれば、いろんな国語の表現が分りますよ。

No.3 回答者： chocobom 回答日時： 2009/09/22 06:55

melocot?n

スペイン語では「メロコトン」といいます。