イタリア語の意味と発音を教えてください！！

クルマのハンドル（ステアリング）にあたる
イタリア語として、翻訳ＨＰなどで調べたところ
direzione　というコトバが検索されました。
このコトバは『ディレジオーネ？？』と発音する
でしょうか？
教えてください。

No.3 ベストアンサー 回答者： noname#14103 回答日時： 2005/11/24 22:02

la direzione　（ラ・ディレツィオーネ）「方向」「方角」

（laは女性名詞につく定冠詞）

lo sterzo　（ロ・ステルツォ）「ハンドル」
（loは男性名詞でS+子音に付く定冠詞）

です。

この回答へのお礼

ありがとうございました！！

お礼日時：2005/11/25 06:26

No.4 回答者： noname#14103 回答日時： 2005/11/24 23:40

そういえばイタリアで車に乗っていたとき、ハンドルのことを「volante」と呼んでいました。

il volente　（イル　ヴォランテ）
ilは男性定冠詞です。

今聞いているイタリア語の歌の歌詞に
"le mani sono sudate, scivola il volante..."
「手に汗かいて、ハンドルが滑る。。。」
とあるのが耳に入りましたので。

No.2 回答者： Dalara 回答日時： 2005/11/24 14:15

車のハンドルは、sterzo　です。

正しい発音はカタカナでかけませんが、ステルツォ　が一番近いです。

この回答へのお礼

早速のご回答、誠にありがとうございます。
参考になりました。

お礼日時：2005/11/24 15:52

No.1 回答者： noname#20688 回答日時： 2005/11/24 13:52

ディレツィオーネ と読みます。

この回答へのお礼

早速ありがとうございました。

お礼日時：2005/11/24 15:50