イッテq
の検索結果 (10,000件 9861〜 9880 件を表示)
外国人の名前の読み方(イニシャル)
…外国人の名前で、(1)イニシャルをアルファベット読み?する人と、(2)長い名前でもそのまま読む人がいますが、違いは何でしょうか? (1)の例 C・W・ニコル、O.J.シ...…
技術文書で、「写真」は英語で何と言いますか?
…技術文書を英訳する際、通常、「表1」は"Table 1"、「図1」は"Figure 1"ですが、「写真1」は何と言いますか? 可能であれば、実際に"英語のネイティブ"が書いた文書など、参考例があるサイ...…
~するために使われる
…The machine was used to protect persons.(その機械は人を守るために使われる。) という英文だと、be used to ... 「~するのに慣れる」という意味になってしまいますか? ~するために使われるという意...…
英語で「手に力が入らない」って何ていうんでしょう?
…タイトル通りですが、友人が釣りに行って10kgの大物を入れ食い状態で何匹も釣ってきたそうで、早々に切り上げて帰ってきました。 「もう手に力が入らないよ~!」と言っていましたが、...…
「書類1部」の言い方
…A,B,Cという書類一式を1部というとき A copy of documents A, B, and C でよいでしょうか。 Copies of documents A, B, and C とすると結局何部なのかハッキリしないし、 A copy of each of documents A, B, and C と...…
日常必需品って英語で何ていう?
…こんにちは。 英語の参考書に 日常必需品=mundate daily necessitiesとありましたが これって一般的にネイティブが使う表現なのでしょうか? なにか固い感じを受けたので・・ 下記のよう...…
農学博士の読みがわかりません
…農学博士の読みかたを教えてください。のうがく はくし ですか はかせ ですか? また はかせ と はくし の違いってなんですか? 個人的には はくし のほうがかっこいいと思...…
公平を期する?帰する?
…「公平をきする」という時はどちらが正しいのでしょうか? それとも他の字が正しいのでしょうか? 辞書で調べましたが、どちらかはっきりしません。 帰する:最後にはそうなる/人...…
「キャビネット」は「キャビネ」と言うのはありますか
…日本語を勉強中の中国人です。日本の皆さんに確認させていただきたいことがあります。日々の暮らしや仕事の中で、「キャビネット」のことを「キャビネ」と言うのは可能でしょうか。 ...…
風鈴の修理について
…大切にしていた硝子風鈴に3cm程のひびが入ってしまいました。 見た目にはそこまで目立たないのですが音が鈍くカラカラとしか鳴りません。 そこで、修理をお願いしたいのですがどこか風...…
ミッシェルクラインとMKというブランドは同じか?
…以下の二点についてご存知の方が いらっしゃいましたら御教授下さい. ・ミッシェルクラインというブランドとMKという ブランドは同じでしょうか? ・ミッシェルクラインは,新宿...…
テレサ・テンの「別れの予感」の中国語タイトルが「襟曲」となっていました
…テレサ・テンの「別れの予感」の中国語タイトルが「襟曲」となっていました。 「襟曲」とは、中国語でどういう意味なのでしょうか。…
中国語、ハングル入力可能なテキストエディタ知ってますか?
…いつも助けていただきありがとうございます。 先日中国語、ハングルについて入力方法を尋ねたものです。 ハングルなど入力できるようになったのですが、 どうも、サンダーバードと...…
石原さとみさんの脚
…石原さとみさんの脚って形が悪く比較的短いですよね。脚をほとんど出さないのはそのためなんだろうと思っている方いますか?(出しても隠しつつまたはすごい高いヒール) 分かる人は...…
ぽっちゃりの別の言い方
…最近「ぽっちゃり」という言葉が定着して、以前よく言われている言い方を忘れてしまったんですが、なんて言ってましたっけ? 「デブ」でも「ふくよか」ではなく何かよく使われている...…
このサイトから予約したのですが…… この金額って安すぎませんか?汗 詐欺とかではないです...
…このサイトから予約したのですが…… この金額って安すぎませんか?汗 詐欺とかではないですよね?? 調べてみてもよく分からず…… 一人で乗るので尚更不安です…… どなかたわかる方...…
検索で見つからないときは質問してみよう!