インド・アーリア語
の検索結果 (10,000件 2061〜 2080 件を表示)
tellやteachは目的語を2つ取れる動詞なのに直接目的語になれそうな部分をaboutをつかって表して...
…tellやteachは目的語を2つ取れる動詞なのに直接目的語になれそうな部分をaboutをつかって表している文がありました。例えば・・・ Mr.Long teaches us history.という文ではhistoryを直接目的語に取...…
口語訳と現代語訳の違いを教えて下さいm(_ _)m 例えば ( )の中を口語訳に直す問題で 針を狩衣
…口語訳と現代語訳の違いを教えて下さいm(_ _)m 例えば ( )の中を口語訳に直す問題で 針を狩衣のしりに(刺しつ)。 ネットで調べたら 口語訳とは 思ひたり→思いたり 読み方に直す 現...…
タイ(チェンマイ)行で注意すること。タイ語の習得法。
…一人でタイに行く場合、気をつけること、危険が予想されることは何でしょう。 行き先は、今のところチェンマイを考えています。チェンマイは、バンコクなどよりも治安が良いかと思う...…
”想像 できなく ない”って日本語の乱れですか?
…ふと、ニュースを見ていて、 「想像に 難く(かたく) ない」は、否定的な言葉の 連続だけど、日本語は乱れてませんよね? 「想像 できなく ない」は、日本語として乱れて ますか?...…
中国語:未来とwillやbe going to
…未来とは、まだ起きていないことであるので、 本来的に、「~つもりだ」とか「~だろう」といった意志や推測といった表現と相性がいいのかと思います。 例えば、英語では、未来表現...…
EXCELで中国語文字化けします
…いつも参考にさせていただいています。 当方で中国人留学生を受け入れており 月に1度程度、留学元からテストがEXCELでメールされてきます。 そのファイルを開くと文字化けします。 ...…
日本語の音読みと中国語の発音の違いはいつ生じたのか?
…日本語の漢字の音読みと中国語の発音との間には、大きな違いがあるものが多いですね。これは、 1 そもそも、漢字の発音が日本に伝わった時から訛っていた。 のか、 2 日本に伝わ...…
外国語の単語をモチーフに子供の名前を付けたいのですが
… ただ今妊娠していまして、子供の名前を考え中です。 で、主人が外国語の単語をモチーフにつけたいと色々な言語の辞書を見ていますが、今のところ「これ」というものに巡り会えま...…
ドイツ語のuberはどう訳せばいいのでしょうか。
…ドイツ語のuberはどう訳せばいいのでしょうか。 お世話になります。 英語の原書に"He uber Johann Sebastian Bach."とあるのですが、 この"uber"("u"の上に点がふたつ付いています)と上記の文章はど...…
面接練習のとき、英語の次に中国語も学びたいのはなぜですか。という質問をされました。 私...
…面接練習のとき、英語の次に中国語も学びたいのはなぜですか。という質問をされました。 私は、英語の次にポピュラーだから、と答えたのですが、もっと具体的に、と言われました。 英...…
イタリア語に翻訳した漫画(洋書)が買える店(サイト)を教えてください
…イタリア語に翻訳された漫画が買える場所を探しています。 『もともとは日本の漫画で、イタリア語に翻訳されたもの』を売っている場所(東京周辺)もしくはサイトを探しています。 ...…
中国語の「把」と「将」の違いを教えてくださ
…中国語の「把」と「将」の違いを教えてください。 両方とも直後の名詞を目的語にする文を作るようですが どのように使い分けるのでしょうか? 違いがわからずに悩んでいます。…
中国語→日本語に訳してください。
…初めてこちらで質問させて頂きます。 今日中国人の友人から、以下の中国語を日本語に訳してほしいとメールが来たのですが、手持ちの辞書、WEB辞書などで調べても載ってないんです。化...…
外国語でかわいいorきれいな名前
…タイトルのとおり、今とあるキャラに名前をつけたいとおもっています。 いろいろ探したんですが、あんまりいいのがなくって;; それで、もしかわいいのやきれいなのなどあれば教えて...…
「たった一つの宝物」を外国語では??
…「たった一つの宝もの」 「かけがえのない大切なもの」 「天からのプレゼント」 などの外国語を教えてください。 「モノ」がさすものは子どものことです。 そういうニュアンスを持...…
検索で見つからないときは質問してみよう!