ウムラウト
の検索結果 (143件 41〜 60 件を表示)
ハルジオンをドイツ語に
…ハルジオンをドイツ語にするとなんというのか、是非教えてください! 英語では"Philadelphia Daisy"というらしいのですが、それをそのまま独訳した"Philadelphia Gaensebluemchen(aeとueはそれぞれウム...…
英語のniceをドイツ語では
…英語のniceは便利で幅広く使える言葉ですね。でも これに当たるドイツ語は何でしょうか? gutでは「すてきな」というニュアンスが弱いし、wunderbarでは「すばらしい」という意味合いが少し...…
『子供の情景』作品15より 「トロイメライ」ヘ長調の英語表記について
…たいとるの通りですが、 『子供の情景』作品15より 「トロイメライ」ヘ長調 を英語表記する場合、どのように表記するのがよいのか教えて頂きたいです。 ""Kinderszenen"" No.7 in Fdur,"Trumere...…
「リエ」という音は英語でどのように表記すればよいでしょうか。
…このたび海外(英語圏)の取引先と会い、「リエ」という名前の知人を紹介することになりました。 彼女の名刺に書くスペルで、どのように表記すれば英語圏の方に「リエ」と読んでもらいや...…
alf アルフというメーカーの服について
…数年前までアルフ(alfのaはウムラウト)というメーカーの 襟の模様に特徴のあるアウトドアウェアを売られているのを よく見ましたが最近は見かけません。 このメーカーについて詳しく...…
ベルリンのシンボル「熊」の由来は?
…映画「千と千尋の神隠し」がベルリン映画祭の金熊賞を受賞しました。 そこで、なんで「金の熊」なんだろうと資料を調べると、 「熊はベルリン市の象徴」と書かれていました。 では、...…
月 雨 闇(陰) 黄昏 透明 いろんな外国語に訳してほしいです(私は太陽にはなれないから...
…月 雨 闇(陰) 黄昏 透明 (知っていれば「深海」も) を、西洋の外国語に訳し、発音も教えていただけないでしょうか? 太陽(光)の反対語です。…
ドイツ語のスペル・読み方を教えていただけないでしょうか?
…ドイツ語で ■夢の調和 ■調和した夢 □夢 □調和 上記文・単語のスペル、読み方を教えていただけないでしょうか;;? また、「トロイメライ」はドイツ語で夢と言う意味だと調べ...…
英字表記について:【胸キュン】の【キュン】
…今度飼う犬に、「キュン」という名前をつけようかと検討しています。 (まだ決定ではありません) その際に、英語表記が欲しいなあ、と思うのですが kyun 以外に、何か良い表記はな...…
検索で見つからないときは質問してみよう!