ドイツ語で若葉。

若葉、あるいは新芽、というのドイツ語ではなんというのでしょうか。おわかりになる方、教えて下さい。

No.3 ベストアンサー 回答者： sheltie 回答日時： 2005/03/20 22:24

junge Blaetter：ユンゲ　ブレッター

frisches Gruen：フリシェス　グリューン

neue Knospe：ノイエ　クノスペ
neuer Keim：ノイヤー　カイム

No.1さんのdas junge Laubだとダス　ユンゲ　ラウプです。

この回答へのお礼

とっても参考になりました！
どうも有り難うございます。

お礼日時：2005/03/21 10:56

No.4 回答者： tokyohanako 回答日時： 2005/03/24 23:38

ずばり、der Spross (シュプロス）です。

辞書を見てください。

この回答へのお礼

ありがとうございました！

お礼日時：2005/03/25 09:30

No.2 回答者： sheltie 回答日時： 2005/03/19 23:33

若葉はjunge Blaetterとか、frisches Gruenとも言いますね。

※ウムラウトが表示できないので、"ae"、"ue"で表記しています。

新芽だとneue Knospeとか、neuer Keimです。

この回答への補足

ありがとうございます。
よろしかったら、読み方を教えて頂きたいのですが（正確には難しいのでしょうが）カタカナ表記で教えて頂けると助かります。

補足日時：2005/03/20 11:29

No.1 回答者： dyna43 回答日時： 2005/03/19 15:38

若葉；das junge Laub

らしいです。辞書より。