ウォッチ
オーストラリア英語
の検索結果 (10,000件 8781〜 8800 件を表示)
【英訳】たくさんのうちの一人
…たくさんのうちの一人 というのを英語でどのように表現するのでしょうか。 one of themは「その他大勢」といったニュアンスになるように感じます。ほかに適切な言い方があれば教えてくだ...…
この文章を英語にして頂けませんか？
…「」内の文章を英訳していただけませんか？ 仕事でアメリカ人に送ります。 「規定範囲内の（定められた範囲内の）トルクでネジが締まらない。（ネジバカになるという英語があれば教え...…
英語で「もとい」に当たるような表現の仕方
…こんにちは。 英語の言い回しについての質問をさせてください。 日本語で表現するならば、 私の●●な人へ（人に対する形容詞）.... もとい！（間違えた！じゃなかった）△△な人へ。 ...…
pcが起動せず英語が出てくる
…最近pcが重くなり始めたと思ったら、たんだん症状が悪化し、 pc重くなり始める(まだ音楽聴いたり検索もふつうにできていた） ↓ pcが重くなったりフリーズし、プログラムが完全に動かな...…
ドイツ語の結婚祝いのメッセージの翻訳をお願いします！
…今度、ドイツでのドイツ人の友人の結婚式でスピーチをすることになったのですが、 ドイツ語ができないので英語でスピーチをして最後にドイツ語で下記の二言を 伝えたい思っています。...…
「手を離して」 を英語で言うと
…子ども達と英語で遊ぶとき、「手をつないで輪になって」は 「Hold your hands and make a circle !」と言っているのですが、 その後の「手を離して」をどう言うべきか、自然な言い方を教えてくだ...…
「ビザがおりない」の「ビザ」と「おりない」の漢字を教えてください。
…例えば、「オーストラリアに留学するが、健康保険、これに加入しないとビザがおりない」 この、「ビザがおりない」の「ビザ」と「おりない」の漢字を教えてください。 よろしくお願い...…
大学受験について。 現役時、関関同立に受かったのですが、学者になりたいと思い、浪人して...
…大学受験について。 現役時、関関同立に受かったのですが、学者になりたいと思い、浪人して東大を目指していました。 二浪は覚悟してたので、とりあえず一浪目で数学の偏差値を72まで上...…
ワーホリビザの国変更について
…こんにちは。 色々と検索してみましたが、調べ方が悪いのか疑問を解決できなかったため、質問させてください。 現在カナダのワーホリビザを持っており、働いていましたが、年末に日本...…
ホテルをキャンセルしたいのですが、英語がわかりません
…来月アメリカに行く予定で、知人に依頼しホテルを押さえてもらいました。デポジッットもカードから引き落とされています。ですが急遽行けなくなりキャンセルしたいのですが英語が全く...…
しばらく彼と連絡をとっていなかった。を英語で。
…しばらく彼と連絡をとっていなかった。 を英語で言いたいのですが、 I haven't kept in touch with him for a long time. でよいのでしょうか？ 今は普通に連絡をとっていて、過去にしばらくの間...…
アメリカのレンタカーのカーナビ
…アメリカのレンタカーのカーナビについて教えて下さい。 春にシカゴに行き、2日間はレンタカーをしようと思っています。 日本同様、アメリカもカーナビは必ずついているものと思って...…
Louis Vuitton
…ルイ・ヴィトンという読み方はフランス人はしない、ヴュイトンと発音すると聞きました。 それが本当なら、ヴィトンというのは日本だけの呼び名でしょうか。 英語でも似たような発音に...…
日本の漫画の外国語版，そして外国の漫画を手に入れたい！
…お世話になります。 中学生くらいの子に日本と外国の漫画の違い，日本の漫画を外国語にするとどうなるのか，それら２つを教えるために，外国の漫画と日本の漫画の外国語版の両方を手...…
海外で一人暮らしがしたい
…１６歳です。バイトお金をためて、海外で一年くらい生活したいと思うのですが・・１００万ほどでは無理でしょうか？ 物価が安くて、治安がよく、できれば食べ物がおいしいところがよ...…
米国への食料持ち込み（鶏卵入り菓子）
…アメリカへの食料持ち込みで、鶏肉を含めた肉類が禁じられているのは知っています。税関の職員は、「鶏」とか「肉」といった漢字を覚えておいて、原材料にそれが書かれていると没収し...…
意味論と認知意味論
…英文を分析する際の「意味論」と「認知意味論」で考えている例を、平易な言葉で紹介して頂けると幸甚です。「意味論」と「認知意味論」の違いがいまいちクリアでありません。 例えば...…
アポストロフィｓの使い方
…英語において、「所有」を表す時に使われるとされている「's」ですが、なんとなく腑に落ちないものがあります。 小児医療センターやこども病院などで使われる Children's Hospital / Children's Me...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
