ウォッチ
カトリック教会における祈り
の検索結果 (10,000件 9601〜 9620 件を表示)
粗供養と祖供養は違うのか？
…はじめまして ギフト関係で仕事をしていて、粗供養を祖供養とのしを作成し、上司に注意されました。 その後、いろいろ調べたのですがよく分かりません。 粗供養と祖供養は同じ意味な...…
塗りの様な外壁サイディングはありますか？
…注文住宅について、何度もお世話になります。 外壁なんですが、私個人としては真っ白な塗り壁が好み（汚れが目立つとかメンテナンスは除いて）なのですが、 安く上がるのはサイディ...…
敬語の「ご」と「御（ご）」について
…公文書を書くにあたり迷っています。 敬語の「ご～」の表記として「ご」と「御」のどちらが自然で、丁寧でしょうか？あるいは同じでしょうか？ 例えば、「ご予定」と「御予定」や「ご...…
Cute とか Ｓweet の意味について
…多くの外国人の友達が 私の写真をみて よく look cute とか look sweet といってきます。 外国の方なのでどうせお世辞だろうと分かってるんでｗ 「あなたはお世辞がお上手ですね＾＾」ってい...…
リフォーム工事の予告について英文にしてください。
…居住しているマンションの和室を洋室にリフォームを行うこととなりました。 上下と隣室のお宅へ事前に挨拶に伺いたいのですが、階下が英語を話され、日本語はほとんど分からない方です...…
「請負先」「請負元」の英訳をお願い致します
…雇用契約書を翻訳することになりました。 「請負先」と「請負元」はそれぞれどのように訳せばよろしいでしょうか？？ 色々な辞書で調べても、いまいち上手く答えが探せません。。 宜...…
メメ(だめ)ですよ～ は方言でしょうか？赤ちゃん言葉？
…いつも、可愛いペットをしかる時 「メメですよ～」 って言ってるんですが 旦那に 「それは方言？赤ちゃん言葉？」 って聞かれました。 考えてみたらどうなんだろう？って思いまして...…
日本と外国の違いについて書いてある本
…日本と外国の違いについて書いてある本を探しています。 日本の○○はこうだが、外国の○○はこう、など。 比較しているものは何でも構いませんが、極端に優劣をつけないものがいい...…
「担当」の英訳です。困っています・・・。
…「担当」という言葉の訳に困っています。辞書などでは”in charge of”とよく出ていますが、そういう意味合いではなく、役職として「部長」「課長」などの下にくる「担当」、つまり端的に...…
炭酸飲料のデメリットについて
…本日朝刊で、鹿児島城西高校の大迫（勇）選手の記事の中に、大迫選手が小５の時から炭酸飲料を飲まなくなったと書いてありました。実は私の息子（サッカー部所属）も突然の炭酸飲料断...…
クラッシックで非常に悲しい気分になれる曲を教えてください
…クラッシックで、暗くて悲壮感漂うような曲があれば教えてください。 ラフマニノフのピアノ協奏曲２番、チャイコフスキーの悲愴、モーツアルトのレクイエムのような感じの曲です。 う...…
ボクサーの体力について
…趣味でキックボクシングをしているものです。 今度、アマチュアの大会に参加しようと思うのですが、２点疑問があります。 １．アルコールの摂取について 自分は毎日ビールを缶で３...…
少林寺拳法で３級に上がるには
…先日、親子で少林寺拳法を習い始めた４０代の白帯見習いです。 昇級には８級から少年部、一般（見習いも含まれるのかな）は３級からの受験というのを知りました。 ただ入門して間もな...…
和訳
… 和訳例をお願い致します。 According to the WHO, they can expect to live longer, on average, than any other group of people on earth. This long (A) expectancy has often been attributed to the Japanese diet and eating habits. However, the Jap...…
irradiationとradiationの違いは何ですか？
…irradiationとradiationの違いは何ですか？ http://oshiete.goo.ne.jp/qa/5500404.html 検索してみると上記のページが見つかりました。 でもよく分かりません。 irradiationは、何か目標物に対して照射する、...…
always や usually の場所と意味の違いについて
…次の３つの文は可能なのでしょうか？また、あり得るのなら意味の違いを教えてください。 1. I am not usually late for school. 2. I am usually not late for school. 3. Usually I am not late for school. 元になって...…
大学の講義中に腹痛などになったら・・・。
…今年から大学生になったものです。私は昔から腸が弱いのか、よく腹痛、下痢をします。 これから大学で講義とかも始まってくるのですが、もし大学の講義中に腹痛などになった時に、黙...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
