ウォッチ
コストパフォーマンスが良い 英訳
の検索結果 (1,968件 1061〜 1080 件を表示)
陸上の1500m走は英語に訳すと
…中学生の息子がカナダのショートスティ留学のメンバーに選出され、自己紹介の仕方に困っています。 息子は走る事しかとりえがなく、陸上競技の1500m走の選手です。 英語で自己紹介する...…
英訳お願いします。(短文)
…こんにちは。英語を勉強しているものです。 「そんなこといわれたら本気にしちゃうよ」 「そんなこといわれたら自惚れちゃうよ」 この二つの文章を英語に直してください。 よろしくお...…
英訳教えてください!!医療関係
…今週末に病棟の患者さんが退院するんですが、退院おめでとうカードを作成しようと思います。 退院、は英和辞典に載ってるんですが、退院おめでとうは英語でなんというんでしょうか？...…
「マナーに協力」という言い回し
…最近、電車の車内放送などで 「携帯電話のマナーにご協力ありがとうございます」 「車内マナーへの協力をお願い致します」 といった表現を良く聞きます。 「マナー」を辞書で引...…
イタリア語の発音を教えて下さい
…”寄せ集め”の意味を英訳し”ＳＣＲＡＴＣＨ” ”ＳＣＲＡＴＣＨ”を伊訳すると下記になるそうです。 で、綴りは解ったのですが、読み方が解りません graffiatura graffio 上の二つの発音...…
ただただすごいと思う
…「圧倒的な彼の技術が、ただただすごいと思う」の英訳に挑戦しています。 「ただただ...」の部分はどういうふうに英語に訳すのがよろしいでしょうか。よろしくお願いいたします。 His ov...…
「書類１部」の言い方
…A,B,Cという書類一式を１部というとき A copy of documents A, B, and C でよいでしょうか。 Copies of documents A, B, and C とすると結局何部なのかハッキリしないし、 A copy of each of documents A, B, and C と...…
英訳お願いします
…3 Years Down, a Lifetime to Go … とか、 2 Years Down, a Lifetime to Go … とか 1 Years Down, a Lifetime to Go などは、どのようないみになるのですか？ また、これはなにか、歌のタイトル？に関係あったり、 ...…
文章がまとまらなくて困っています 「1年間ありがとうございました。 分からなくて困ってい...
…文章がまとまらなくて困っています 「1年間ありがとうございました。 分からなくて困っている時声をかけて下さり色々と教えて頂きありがとうございました」 教えて頂き？の所がおか...…
「私はあなたの話についていけません」を英訳
…I can not follow your talk followではなくgo withやaccompanyなども可能だと思いますが どれが一番適切でしょうか？ 教えて下さい。…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
