重要なお知らせ

「教えて! goo」は2025年9月17日(水)をもちまして、サービスを終了いたします。詳細はこちら＞

【解消】通知が届かない不具合について

「新たまねぎ」の英訳

締切済

  • 質問者：bluesky0929
  • 質問日時：
  • 回答数：2件

「新たまねぎ」を英語で何というかご存知の方いらっしゃったら教えてください。

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (2件)

No.2

  • 回答者： wyeatearp
  • 回答日時：

とりたての新鮮な、ということなら素直に fresh onion でしょうし少し演出すれば season-fresh onion など語呂がいい。

新種のタマネギという意味なら a new generation onion とか。
    • good
    • 5
    • 件
通報する

No.1

  • 回答者： marbleshit
  • 回答日時：

onions in season


seasonal onions
    • good
    • 4
    • 件
通報する

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報