ウォッチ
コストパフォーマンスが良い 英訳
の検索結果 (1,915件 1681〜 1700 件を表示)
「安産祈願」を英語で表すと何ですか？
…アメリカ人の友人の出産を前にベビーシャワーのお祝いをするのですが、 日本で言うところの「安産祈願」と同じ意味を持つ英語を教えてください。 直訳だと「Easy delivery prayer」となりま...…
国際免許なしで運転できる州は？？
…ハワイなどでは国際免許なしで運転できるのは知っているのですが、アメリカ本土ではどうなのでしょうか？ カリフォルニア・ワシントン・ネバダあたりで日本の免許だけで運転できると...…
村上春樹は何か賞をとっていますか？
…私は村上春樹氏の小説の大ファンです。 ところで、同氏は芥川賞や直木賞といったメジャーな文学賞をとっていないような気がします。そこで教えて下さい。 (1)上記の私の認識は正しいで...…
英語を介して第2外国語を学ぶメリット
…少し前に英語を介してロシア語を勉強してみたいという質問がありました。興味深く拝読しました。教材が日本向けに書かれているわけではないので理解しにくいなどの否定的な意見も多か...…
海外アーティストにファンレターを書きたいのですが…
…Adamlambertにファンレターを書きたいと思います。 翻訳機を使ってみて英訳したのですが、自信がありません。 英語の得意な方 お手数ですが大至急添削をお願いします！ Adamlambertへ はじめ...…
新高1の帰国子女です。高校では英語をどうやって勉強すればいいですか？
…5年間アメリカに住んだ後中2の冬に日本に帰国し、その後は神奈川県の公立最難関の1つと言われている高校に無事合格した者です。 将来は自分の英語を活用して、外交官として働きたいと...…
ダメもとって英語でどういえばいいでしょう？
…タイトルそのままですが、、、 あえて実例を挙げますと、 あるスポーツ施設を利用したく、市内のほとんどの施設に電話しましたが、ほとんど総て予約でいっぱいでした。 で、最後に...…
工学博士，博士(工学)，Ph.D.の違い
… タイトルの通り，○○博士，博士(○○)，Ph.D.の違いについて質問です(『○○』には『工学』，『理学』などが入ります)． ○○博士と博士(○○)は，前者が昔の，後者が今のもの，と...…
Ocean Pacific Peace
…お笑い芸人の小島よしおの「オッパッピー」についてです。 これは"Ocean Pacific Peace"の略で、意味は「太平洋に平和を」ですが、これは文法として成り立っていないと考えました。 ※こ...…
ROMライタでBIOS書き込み？
…ノートパソコンのBIOSをアップデートしようとして、間違って違うものを実行してしまったら全く電源が入らない状態になってしまいました。電源ユニットからマザーボードでは通電はあるの...…
郷に入れば郷に従えは英語にすると・・・
…郷に入れば郷に従えは英語でwhen in rome do as the Romans.となっていますが、これを、when you are in rome do as the Romans do.とテストで書いたら滅点、減点対象になりますか。…
フィレの意味が分かりません
…辞書を見ると 「上質な肉→サーロイン」 「骨がない肉や魚の塊」 などと記述されていて，いまいち意味が分かりませんでした。 （どっちなのか分かりません。何か言い分け方があるんで...…
「～に弱い(好き)」 という表現
…「すごく好きなもの」に対して用いる表現としての“～に弱い”の英訳が知りたいのですが・・・。 例えば、とても自分の好みに合う音楽を聴いて “ああ、こういうメロディーラインを...…
英語（英会話）学習者なんですが、「瞬間英作文」がつまらなく感じてしまい続かなくて困っ...
…タイトル通りなんですが、英会話を習得するためには瞬間英作文が効果的とどこの英語学習サイトを見ても書いてあるので実際やっているのですが、文をただ、作るというのが私的に恐ろし...…
「全部は理解できない」
…たとえば「あなたの言ってることが全部は分からなかった」とか「ニュースを読んだけれど全部は理解できなかった」という時の ＜（大体は分かったけど）全部は理解できない＞は I don...…
残り香”は英語で・・・？
…残り香”は英語で・・・？ こんにちは、以前もこちらで質問したのですが、 解決せず、再度投稿させて頂きました。 タイトルにある通りなのですが、「残り香」を英語では何と言うのか...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
