ウォッチ
コンビ結成35周年記念 ショウショウ寄席inなんばグランド花月
の検索結果 (297件 21〜 40 件を表示)
「入籍日」を英語で…
…「入籍日」もしくは「入籍記念日」というような意味の言葉を英語で書きたいのですがどのように書けばいいでしょうか？ 「結婚記念日（Wedding anniversary）」ではなく「入籍」という表現を...…
バンド組んでるの?英語で言いたいんですが、なんて言ったら良いでしょうか、、、You got
…バンド組んでるの? 英語で言いたいんですが、なんて言ったら良いでしょうか、、、 You got own band team? というのはおかしいですか？ 伝わる英語ではなくて、ネイティヴが聞いても違和感の...…
「ご出席いただき」の英語
…御礼の英文で、「～にご出席いただきありがとうございました」という場合、出席は過去のことですが下記のどれが一番いいでしょうか？ 1. We appreciate your participation in -- 2. We appreciate your p...…
バッチで118項目のCSVを処理したいですが。。。
…バッチファイルで一行に、118項目のあるCSVファイルを読み込んで、必要な項目を抽出して、新しいCSVを作りたいです。 いろいろ調べたら for /f "delims=, tokens=1-3" %%I in (sample.csv) do ( echo %%I %%J %%...…
学会登録料のキャンセルと返金要請を英文書きたい
…私は英語が非常に苦手なのですが、ある学会の登録料のキャンセルをしなければならなくなりました。ですが、読んでみるとどうやら手紙でキャンセルと返金願い書かなければならないらし...…
バーベキューするの動詞は？
…バーベキューをするという表現の動詞は何を使えばいいでしょうか？ do a barbecue party でいいのでしょうか？たとえば、 「私たちは昼間バーべキューをしてビールや酒を飲んだ。」は、 We d...…
大阪旅行のおすすめ 来月大阪に1泊2日で彼と初旅行します。 1日はUSJに行きます！ 夜はなんば...
…大阪旅行のおすすめ 来月大阪に1泊2日で彼と初旅行します。 1日はUSJに行きます！ 夜はなんば、心斎橋の近くに泊まります。 当日、翌日のおすすめ観光スポットどこかありますか？…
前置詞＋関係代名詞？
…ある参考書に「関係代名詞は後ろに『不完全な英文』がきて、前置詞＋関係代名詞や関係副詞などは後ろに『完全な英文』をとるのです」とかいてあったのですが意味がよく分かりません。...…
DDR3L PC3L-12800 とは？
…ノートＰＣのメモリーで DDR3L PC3L-12800 のところに Ｌが付かない DDR3 PC3-12800 は使えるのでしょうか？ 電圧が違う（低い1.35Ｖ）ので駄目でしょうか？ DDR3 SDRAM（ウィキペディア） http://ja...…
あれはどうなった？
… 英語で「あれはどうなった？」や「あの件はどうなった？」はどう言うのでしょう？ What has become of it?は間違っていますか？もしくはどんな意味になりますか？ それと初歩的なの...…
お帰りの際ってなんて言うのでしょうか？
…初めまして。 私はレストランで働いているのですが、最後に「テーブルでのお会計です、お帰りの際におよび下さい」を 「You can pay the bill on your table. Please call, in the case of return.」と言うと...…
英文レター（招待状）で祝辞を依頼したいのですが。
…アメリカの社長宛てにパーティーの招待状を出すことになりました。 毎年東京で開催される記念パーティーへの招待で、「ご欠席の場合は参加者の皆様あての祝辞をいただきたい」旨を書...…
ホテルへのリクエスト表現を教えてください。
…新婚旅行で中南米へ行きます。 宿泊がハネムーンプランの無いホテルなのですが、 ツアー会社を介さずに、直接ホテルにリクエストをすれば、 いい部屋を用意してくれるかもしれないと...…
C++で大量のエラーが出る
…下記で、大量のエラーが出る。 //C:/Users/usui/perl/LWP/170220-Iterative_processing/html/01.cpp {{{ #include #include #include #include using namespace std; // }}} class filter{ private: int ret; DIR *dir; struct dirent ...…
「担当」の英訳です。困っています・・・。
…「担当」という言葉の訳に困っています。辞書などでは”in charge of”とよく出ていますが、そういう意味合いではなく、役職として「部長」「課長」などの下にくる「担当」、つまり端的に...…
トランペットにちなんだ格言
…高３の娘が吹奏楽部を引退しました。退部の記念にプレゼントをしようと思います。中学校の時からトランペットを吹いていました。メッセージに、トランペットにちなんだことわざか格言...…
角松敏生の大ファンですが・・・
…素敵な曲を歌っているのに、テレビの露出が少なくて、本当に残念です。 阪神大震災や日航機墜落事故へのメッセージソングを作られており、ぜひとも 多くの方に聴いて頂きたいアーティ...…
same as～とjust like～について
…はじめまして。 わからない事があるので教えてください。 1．same as～とjust like～について 先日、私と娘は同じ色のマニキュアをしていました。すると公園で娘が「あなたの指、かわいい...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
