ウォッチ
シャーロット・ケイト・フォックス 日本語
の検索結果 (113件 1〜 20 件を表示)
工場の品質検査の抜き取り検査について質問します。
…工場で工業製品を製造する際、 「工程の途中、もしくは出荷段階において ランダムに一つのロットを指定して、その中から一定数を検査する。 テストした中に基準に満たない品が一定数...…
推測される 思われる 考えられるの英訳
…報告書にある表現で、「・・・と推測される、思われる、考えられる」というような受け身的な言い回しは英語でどの様に言えばよいのでしょうか。例えば、「この試験結果は原料のロット...…
英語の歌詞のある日本の歌
…一番が日本語、二番が英語みたいな歌ってありますか？最初の方が日本語で最後の方（サビとか）だけが英語というのでも構いません。何かご存知の歌がありましたら教えてください。 例...…
日本好きまたは日本嫌い海外の有名人を教えてください！
…海外で有名な方で以外に日本好きだったり日本嫌いだったりする有名な人いませんか？ 私が知っているところでは、 好き グウェンステファニさん→日本びいきで有名ですよね。特に歌の...…
＝を含む名前の人の呼び方
…外国人の名前で、「エルザ＝マリア」「マリー＝テレーズ」「メアリー＝ケイト」など、2つで1つの名前の人っていますよね。 それって呼ぶ方は「マリーテレーズ」と呼ぶのか「マリー」「...…
方角を唱える順番は、日本語では「東西南北」です。中国語では「トンナンシャペイ」。ハン...
…方角を唱える順番は、日本語では「東西南北」です。中国語では「トンナンシャペイ」（麻雀で）すなわち「東南西北」ですね。英語では、「Ｎｏｒｔｈ Ｓｏｕｔｈ Ｅａｓｔ ａｎｄ ...…
snidelの商品について
…貴重なスペースお借りいたします。 先日、某サイトにて、snidelのお洋服をお譲り頂きました。 お取り引き前に確実正規品と言っており、実際に見せてもらった画像にもsnidelと記載されたタ...…
日本語の名前を英語で書くとき（のばす音）の表記のしかた
…日本語で「ゆあ」は「Yua」と書きますが、「ゆーあ」となる場合 どう表記すればよいのでしょう？ 「とうま」は「toma」では読めませんよね・・・ お分かりになる方、どうぞよろしくお願...…
釣った魚に餌はやらない。他
…1．釣った魚に餌をやらない。この言い方なのですが、男女の交際によく使われます。英語ではなんて言うのですか？こういう言い方はしますか？ 2. Chainess Tortureが前に出ていましが、先日...…
台湾語で ありがとう また会いましょうは どう書きますか
…謝々 再見 でいいのでしょうか。 たびたび済みません。ここしか情報源を知らなくて。 自分で翻訳サイトくらい見つけたかったのですが、 http://oshiete1.goo.ne.jp/kotaeru.php3?q=2046926 には...…
現代の欧米の女性作家のベスト10
…自分なりに調べてみたのですが、あまり情報が集まらずに困っています。日本語に翻訳されている、現代のアメリカおよびヨーロッパを主体とした海外の女性作家のベスト10を教えて下さい...…
中国製のPSEマーク付のLED照明器具を日本で販売
…私は中国のあるLED照明器具の製造企業で日本語業務員を担当しています。当社の製品は全部PSEマーク付です。 どうのように日本の仕入れ係と連絡を取得し、日本に製品を販売するのか？ 添...…
win7 ISOファイルのプロダクトキー入力ができない
…初めまして。 もし出来る事でしたら教えて頂きたい事があり投稿致しました。 私は、友人よりＰＣを譲り受け、そのＰＣが無償版のwindows10にアップデートしたものでした。 microsoft社よ...…
ゴダイゴのタケカワユキヒデ
…ボーカルのことです。名前が誤っているかもしれません。 ゴダイゴには「外国人」が１名参加していました。ゴダイゴといえば外国歌詞の歌を歌うグループですが、実際、歌は「日本人の...…
車のシャーという異音について
…現在、ムーブL150sに乗っています。ターボ車です。 走行距離は4万未満。 中古で購入しました。 車検してもらってからの納車でした。 最近、昼間（特にクーラーをつけないと暑いような...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
