ウォッチ
スペイン語 乾杯
の検索結果 (44件 1〜 20 件を表示)
イタリア語で祝福の言葉を送りたいのですが
…結婚式後の食事会にて、乾杯の言葉を頼まれました。 イタリアンレストランで新婦が音大出身と言う事もあって、ちょっと洒落てイタリア語で言葉を送りたいと思っています。 イタリ...…
オペレッタ「こうもり」の乾杯の歌
…今朝ラジオで聞きました。 ルチア・ポップ、ヘルマン・プライだから当然原語バージョンです。 でも「乾杯の歌」の皆で歌う部分が、日本語で「カンパイ、カンパイ」 と聞こえてしま...…
笑いの取れる乾杯のスピーチを教えてください
…本日19時より開催する忘年会の 乾杯のスピーチを頼まれてしまいました。 現在16時現在考えても全然だめ あせってきました。胃も痛くなってきて是非お助け願います。 笑いの取れる乾...…
beberとtomarの使い分け（スペイン語）
…すみませんまた初歩的な質問です（＾＾；） cervezaやaguaは、当然beberで良いですよね？ でもcafe'やsopaになると、tomarの方が適切だとあります。 「飲む」より、「とる」の方が自然という...…
ア・ポールドサンテの意味は？
…ア・ポールドサンテの意味を教えてください。 私が聞いたときは、多分“乾杯”の意味で使われていたのですが・・・。 何処の言葉かもわかりません。響きから行くとポルトガル語のよう...…
【中国語】中国人は乾杯のことを「ガンベイ」って言いますか？「ガンベー」？ガンベイ、ガ...
…【中国語】中国人は乾杯のことを「ガンベイ」って言いますか？ 「ガンベー」？ ガンベイ、ガンベーって中国語でどういう意味ですか？…
ABBA『悲しきフェルナンド』スウェーデン語・原詞を教えて下さい！
…ABBA『悲しきフェルナンド（Fernando）』は、スウェーデン語の原曲があり、 英語版では、戦争を題材にした歌詞ですが、原曲では全く違った歌詞という話を知りました。 スウェーデン語の...…
Here's looking at you, kid
…カサブランカという映画の中で「君の瞳に乾杯」と訳される「Here's looking at you, kid」というセリフがあります。"Here is"は"乾杯"ということのようですが、乾杯のことをいまでも"here's"というの...…
「おっ！」「あれ？」と思ったイタリア語。cameraは部屋という意味!?
…イタリア語を先週から始めたビギナーです。 camera"って「部屋」という意味なのですね！ あなたが「おっ！」「あれ？」イタリア語ではこんな言い方をするのかと思ったイタリア語があっ...…
虹はいろいろな国の言葉でなんと言いますか？
…「虹」を、色々な言葉でなんというか教えてください。 国や時代は問いません。 虹を含む、または虹に関係する慣用句や比喩なども、 ご存知の方がいらっしゃれば教えていただきたいで...…
イタリア語で「返して！」は何と言いますか？
…イタリア旅行を計画中です。 イタリア語で「返して！」と「とらないで！」は何と言うのでしょうか？ 万が一、何かをとられそうになったときのために、覚えておきたいのです。 (スリは芸...…
中国赴任決定 お酒が弱いので途方にくれています
…30歳サラリーマンです。来春から２年間中国山東省に赴任が決定しそうです。お酒が弱い体質なので真剣に悩んでいます。 中国では酒の席で乾杯・乾杯の連続で、しこたま飲まされると聞...…
オペレッタ「こうもり」の歌詞
…オペレッタ「こうもり」第二幕の通称《シャンパンの歌》の日本語訳が、意訳を通り過ぎてわけのわからないものになっています。それでも ORLOFSKY と ADELE の歌詞は酒宴の席の盛り上がりを...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
