ウォッチ
スペイン語圏
の検索結果 (10,000件 6041〜 6060 件を表示)
英語に興味を自然に持たせる方法
…いつもありがとうございます。 ４さいと５さいの娘を持つ母親なのですが、 私自身はただ英語が好きという理由だけで独学して、今は日常英会話ぐらいであれば出来るようになりました...…
どちらの翻訳が適切でしょうか？
…どれが日本語に対し、韓国語の訳として適切ですか？ ○なれなれしい 무람없다 매우 친하다. 허물없다 ○門松 (새해에 문맢에 놓는) 소나무 장식 ○水くさい 남같다, 정이 없다...…
連体修飾語についてのご質問
…連体修飾語として、2個の動詞で同じ名詞を修飾する場合、どのように使えばいいでしょうか？ 例えば、以下のように、 「新版基準が実施される前に出荷され、市場に投入され、すでに生...…
韓国人に誕生日の手紙／韓国語訳お願いします！！
…１０歳年上の韓国人の彼氏の誕生日に韓国語で 手紙を書きたいので訳お願いします！！ 「誕生日おめでとう！ オッパ本当に大好き！！ 産まれてきてくれてありがとう！ 距離は遠いけど...…
英語、対戦まえのよろしくという言葉
…オンラインゲームなんですがランダムで対戦相手や仲間が選ばれた後、対戦まえの準備の場所でチャットができます そこで私はよろしくおねがいしますと毎回言うんですが、外国のかたも...…
この韓国語の文章を日本語訳してください。
…閲覧ありがとうございます。 私がInstagramにアップした口紅の写真に韓国の方から下記のコメントがつきました。 「앗 저도 있는데 다른색으로!! 아주 매트히죠?」 前半の「私もこれの違う色...…
外来語 「ぼんぼん」の日本語は何でしょうか。
…毛糸の帽子の先に付いている球状のものを「ぼんぼん」（東北地方では「ぼんぼこ」）と言いますが、どうやらこれは、フランス語ー英語のＰｏｍ Ｐｏｎに由来している外来語と思われま...…
たぶんドイツ語・・「Es tut mir leid !」の意味は？
…たぶんドイツ語だと思いますが、「Es tut mir leid !」の日本語の意味は何になるのでしょうか？ 英訳すると、「I'm sorry!」となるようですが、sorry自体が日本語だと「ごめん」か「残念」どちら...…
年の差夫婦、子供なしの老後について（※長文です）
…こんにちは。 まだ、２０代後半ですが・・・。老後の事をなやんでいます。相談に乗って下さい。年の差婚（夫が+１４才）で、子供無しです。 昨年、主人が義理父母の将来の介護やら、長...…
シュガーベイビーラブの歌詞について教えてください。
…http://blog.livedoor.jp/yohgaku_mania/archives/14413839.html のホームページにシュガーベイビーラブの英語の歌詞が出ているのですが、 日本語で歌うとどのようになるのでしょうか？ ご回答よろしく...…
初のソウル！ 入国審査等を教えてください
…初めてソウルに行きます。 いくつか質問させていただきます。 わかる範囲で結構ですので、 回答をいただければありがたいです。 よろしくお願いします。 「入国審査について」質...…
「梅雨」のアクセントは？
…ニュース見てると「ゆ」が上がる？強い？ といえばいいのでしょうか文字では 表しにくいですが「蕎麦のつゆ」などの 「つゆ」と同じアクセントでした。 その「つゆ」（食品の方）と...…
壁にぶつかりました(>_
…はじめまして。 韓国語を習い始めて１年半近くになります。 タイトルのように初の壁にぶつかりました。 カナダラから始めて文字が読めるようになり、ドラマの中の台詞（オットケ～！...…
何故、夢は日本語英語どちらでも同じ２つの意味を持つ
…ご覧いただきありがとうございます。 「夢」「dream」という単語は、日本語でも英語でも、「(睡眠中に見る)夢」と「(実現することが難しい願望のことを指す)夢」の２つの意味を持ちますが...…
allow doingに意味上の主語はつけられない？
…They allow your making mistakes. この文はダメだと書いてありました allow 人 to doという表現があることは知っていましたが allowは目的語に動名詞のdoingを取る、動名詞は意味上の主語をつけられ...…
イタリア土産のパスタを頂いたのですが イタリア語が解りません。これは賞
…イタリア土産のパスタを頂いたのですが イタリア語が解りません。これは賞味期限が2011 4/28 で 茹で時間が4分でしょうか？…
台湾式キーボードの打ち方
…こんにちは、私は来年度後期から台湾大学に留学する者です。 現在留学準備に追われている段階なのですが、パソコンでの中国語打ち込みでお聞きしたいことがあります。 簡体字の普通...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
