ウォッチ
スペイン語圏
の検索結果 (10,000件 7841〜 7860 件を表示)
個人的なパラダイムシフトという表現の是非
… "個人的なパラダイムシフトが起こった。"というような、個人または小規模な組織に対してパラダイムシフトという言葉が使われるのを時々目にしますが、わたしはこのような表現方法に...…
フランスでのミッキーマウスの呼び方
…ディズニーのキャラクターの「ミッキーマウス」は、各国で呼び方が違うと聞きました。 例えば、イタリアではトポリーノ、スペインではラトン・ミゲリートなど。 フランスではどのよう...…
以前韓国語を習いに通っていました。 その方は国立大学出身で複数の大学で講師をされている...
…以前韓国語を習いに通っていました。 その方は国立大学出身で複数の大学で講師をされている方でした。 その方に医師しか仕事はない、と言われましたが 42歳の現在でも医師にもなって...…
2歳10ヶ月 言葉が遅いです
…もうすぐ2歳10ヶ月になる息子がいます。 今年4月から幼稚園に入園が決まっていますが、 未だに二語以上話せません。 単語も話せるものも少なく、心配しています。 例えば、 何歳です...…
どうしてＪＲ西日本の都市部は複々線な上に快適な電車ばかりなのでしょうか？
…むしろ人口過密な関東こそ複々線にするべきなのに、 なんで関西が複々線な上に並行して私鉄も走行しているのでしょうか？ 東海道線にしても 東京～横浜なんて 東海道線だけです...…
「世界観」の英語訳を教えてください
…ファッション業界で、デザイナーの哲学やコンセプト全体を指す言葉として「世界観」という言葉を使うようです。「世界観」に対しては通常、worldview や view of the world を使うと思うのです...…
日本人は日本人同士で英語で話すのを好まない
…英語を勉強されてる方に質問です。日本人は日本人同士で英語で話すのを好まない人が多いと思いますか？ ある外資系の会社で働いた友人の話で、日本人スタッフ２名と日本語のできない...…
標準語→名古屋弁の翻訳お願いします（件数多いです）
…愛知に10年近く住んだ経験から、知り合いより名古屋弁の ネイティブチェックを頼まれています。 名古屋を離れて関東に住み始め、何年も経っていますので実はよく思い出せません。 名...…
アルファベット表記の世界の言語の一覧を探しています
…アルファベット表記での世界言語の樹形図みたいなの一覧を探しています Ethnologue だと世界の言語7000ぐらいを調べられるのですが アルファベット順なので、各言語間の位置関係のようなも...…
イタリア語で「prendere」と「disponibilita」はどう訳せばいいですか？
…「prendere」を辞書で調べると「取る、持つ、利用する」などとありますが、次の文章の場合どう訳せばよいのでしょうか？ 『Sta solo ha te prendere la decisine di ritornare in Italia』 この文章を私は「...…
軽自動車でのサーキット走行ができる場所
…ただ今軽自動車（現行ライフ：ＮＡで度ノーマル）を所持しておりますが、サーキット走行に興味があり、この車でサーキット走行ができたらなと思っております。（ちなみに初心者です） ...…
「○○社長 様」という二重敬語は正しいですか？
…最近、送られてくる文書を見ると役職名に様を付けている文章が多く見られます。 電話口でも「○○社長 様いらっしゃいますか？」などと使われますが、これは二重敬語にあたり日本語...…
九をなぜ「ここのつ」と数えるのか
…昔の人は数をかぞえるのに、 「ひい、ふう、みい、よう、いつ、むう、なな、やー、ここのつ、とう」 とかぞえました。 この中で「ここのつ」だけが浮いています。 数をかぞえるので...…
PCから変な声がする！
…さっきPCを付けて、インターネットを開いたら突然 男性の声がしました。（外国語だったので聞きとれなかったです；） びっくりしたのであわててブラウザを閉じたら消えたので 安心しま...…
C#でのrarファイルの解凍
…C#でのrarファイルの解凍 chilkatという.net framework用のコンポーネントを使ってrarファイルの解凍を試していたんですが 基本的にはきちんと動きますが Unrar()メソッドを使った時、解凍先のデ...…
北海道はなぜ「道」を省略しないのですか？
…「出身はどこ？」という質問に対して、回答が「大阪“府”」「長崎“県”」「東京“都”」等の場合、都道府県名を省略することに違和感はありませんが、北海道の「道」を省略すること...…
「やらしい」と「いやらしい」
…１、日本語で、これらの日本語に違いあるのですか？ この問いを中国人にされたんです。 同じかなーって答えましたが。。 ２、中国人に「いやらしい」の言葉の意味をうまくつたえる...…
だじゃれを「訳せ！」と言われた時、どうしますか？
…こんにちは。 先日、仕事の関係で、 ある外国人と日本人の間に入って、 通訳をする事がありました。 英語ではなく、 また、私もその相手の国の言葉がそれ程出来る訳ではないです...…
「ドラえもん」に出る「ざます」の意味
…日本語を勉強中の中国人です。小学館の「藤子・F・不二雄大全集ドラえもん」を読んでいます。意味がよくわからない言葉が出てきましたので、よろしければ、教えていただけませんか。添...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
