スペイン語翻訳者
の検索結果 (10,000件 541〜 560 件を表示)
ぬくもり・落ち着く場所などの意味のある単語
…今年カフェをオープンするために準備を進めています。 そこで、店名のアイディアをいただきたいのですが、コンセプトとして、 「くつろげる場所」 「落ち着く場所」 「ぬくもり」 「...…
初めてのスペイン旅行(両替について)
…初めて夫婦でスペインへ旅行します。ハネムーンツアーで買い物はクレジットカードで済ませる予定ですが、水などの小さな買い物や有料トイレなどのために現金を持ち歩きたいのですが、...…
戸田奈津子さんの字幕翻訳
…戸田奈津子さんの字幕翻訳は、話の流れを考えていない意訳や誤訳が多くて、面白い話も面白くない話にしてしまう場合が多いのに、大きな問題にならないばかりか、第一人者ということに...…
OXFORDから出版されている本について!日本語の翻訳はある?
…OXFORDから出版されている「ANNE of GREEN GABLES」(←薄くて表紙が黒い本です) の日本語に翻訳されている本?ってないんでしょぅか??…
チェックアウト後、荷物の預かりは可能?
…初めての海外でスペインへ出かけます。 フリープランの一人旅です。 マドリッドからセゴビアへ個人で一人で出かけようと思っています。 ホテルは、その日の昼12:00までに チェックアウ...…
韓国語の翻訳をお願いします!
…友達から以下のメールが届きましたが、翻訳してもイマイチ意味がわかりません。 重要なことのような感じがするので、翻訳お願いできますか? 갈수 있음 가야지 아직 몰라 일빨리 해결 돼...…
外国語学部について教えてください(長くてすみません。)
…まず、外国語学部の学生さん気を悪くされたらすいません。 僕は今高1なんですが、先日担任と面談があり、そのときに進路はどう考えているのか?ときかれ、僕は将来別に翻訳家や教師...…
イタリア旅行 英語とイタリア語どちらを勉強するべきか 夏の終わり頃にイタリア旅行へ行きま...
…イタリア旅行 英語とイタリア語どちらを勉強するべきか 夏の終わり頃にイタリア旅行へ行きます。 今は翻訳アプリもかなり使えるそうですが、どうせなら少しでも現地の方とコミュニケ...…
犬の翻訳機バウリンガルの機能性は・・・?
…犬の翻訳機であるバウリンガル(タカラから発売)を買おうか思案中なのですが、実際機能性はどの程度なのでしょうか? 翻訳機能は信用できるほどの性能なのか、はたまたやはりおもち...…
重要な外国語は何語だと思いますか? 私が小さいときに教えられたのは ●日本 1位 英語 2位 ド...
…重要な外国語は何語だと思いますか? 私が小さいときに教えられたのは ●日本 1位 英語 2位 ドイツ語(医療関係は1位) 3位 フランス語と中国語 ほかはあまり役に立たない ●世界 1位 ...…
法学部において学ぶべき外国語
…私は春から法学部の大学生になります。 現在言語選択で大変迷っているので、アドバイスを頂きたいのですが、イタリア語、スペイン語、中国語、朝鮮語、ドイツ語、フランス語、ロシア...…
パソコン画面上の英語を瞬時に翻訳する信頼できる英語翻訳ソフトを教えてくださいませんか...
…PC画面上の英文の単語にマウスポインタを当てるだけでいくつかの辞書を使った日本語訳や英語説明が現れる(ワンタッチ翻訳?)ような翻訳(辞書)ソフトはありませんか。専門用語も出...…
うなぎをポルトガル語で
…外国語カテのみなさん、こんにちは。 最近、ポルトガル語を忘れつつあります。 ここ2、3年ほど、仕事の配置換えのために、 ポルトガル語を使う機会がめっきり減りました。 家では...…
この先、需要が多いのはロシア語 or 中国語?
…高3の受験生です。 外大又は外国語学部の英米希望ですが競争率が高いため 比較的それらの中では競争率が低いロシア語か中国語、又はインドネシア語、ポルトガル語の中から併願を考え...…
paloma(鳩)のシンボリズム
…palomaは日本人の私にとってはあまり愛着の湧かないただの鳥ですけど、スペイン語圏では歌によく歌われている気がします(自信なし)。"paloma negra"を映画で見たのですがすごくいい曲でし...…
検索で見つからないときは質問してみよう!