dポイントプレゼントキャンペーン実施中!

スペイン語訳

の検索結果 (10,000件 261〜 280 件を表示)

スウェーデン語、フランス語、スペイン語

…で、「幸せな日」とか、「幸せな1日」は何といいますか? そして、なんと読みますか? 今度ユニットを組んで、作品展をすることになりました。 そこで、上記のような言葉をユニット名...…

締切

リヴィン・ラ・ヴィダ・ロカ の意味

…お願いします リッキー・マーティンの歌で livin' la vida loca  どいう意味なのでしょうか? スペイン語!? 宜しくお願いします…

解決

スペイン語で「ちょっとひとやすみ」

…こんにちは。 スペイン語で「ちょっとひと休み」や「ちょっと休憩」というのは、どういう言葉になりますか? 友人が会社を退職するのですが、そのプレゼントのメッセージに書きたいの...…

解決

スペイン語のきらきら星の歌

…スペイン語でのきらきら星の歌の歌詞を教えてください。Brilla brilla estrellita...から始まるらしいのですが。 またCDなどもあったら教えてください。 同時にスペイン語の童謡のCD情報もお願...…

解決

「虹」を、外国語で何と言いますか?

…「虹」。 英語で「レインボー(rainbow)」くらいは分かりますが・・・。 それ以外の各国語での表現を教えて頂けないでしょうか? ドイツ語・フランス語・スペイン語・ポルトガル語・ア...…

解決

スペイン語で「Me gusta」とは、どういう意味ですか? また、「私は彼が好き」はスペイン語で...

…スペイン語で「Me gusta」とは、どういう意味ですか? また、「私は彼が好き」はスペイン語でなんと表しますか? 誰かわかる方お願いします。…

解決

イタリアはバール、スペインはバル、ではフランスは?

…お世話になります。 ワイン等を気軽に飲める イタリアやスペインなどでの、バールやバルは、 フランスでは、なんと言うお店の名になるのでしょうか? 決してカフェではないと思う...…

解決

「mano a mano」を訳してください!

…ラテン語で「手と手」と聞かされていたのですが、 スペイン語で「手から手へ」と言うとか、イタリア語としても意味があるようで・・・。 「a mano」で「手作り」というのも本当でしょう...…

解決

paellaの発音は?

…スペイン語は本国と中南米などの地域の違いで発音の仕方に違いがあると伺っています。食べ物のpaellaの主な発音の仕方をカタカナ表記で結構ですから教えてください。 実はある高校の英...…

解決

スペインと日本のつながりについて

…こんにちは。 今、スペインと日本のつながりについて知りたいのです。 ・文化 ・スポーツ ・食べ物               など スペインから伝わってきたものとか日本が...…

解決

スペイン語の童謡

…日本人がよく知っている童謡で、スペイン風の演奏・もしくはスペイン語で歌われているものを存知の方がいらっしゃいましたら教えていただけませんでしょうか。 音源が欲しいので、CDの...…

解決

スペイン語わかる方教えてください(T . T)

…彼のお母さんがもうすぐ誕生日で メッセージを書きたいのですが スペイン語に略してくれたら 嬉しいです! ママ、お誕生日おめでとう! いつも家の事ありがと(ハート) ママの作るご飯...…

締切

「太陽」「月」「星」を外国語で

…こんにちは。タイトル通りなんですが、「太陽」「月」「星」を外国語や神話などで言うとどうなるのかを調べています。 今のところ分かっているのが、太陽→サン・ソル 月→ムーン・...…

解決

スペイン語

…Según se cuenta とはどういう意味ですか? わかる方ぜひ教えてください。…

締切

スペイン語 意味が知りたい”ポリヘンプロ”

…スペイン語習い始めたばかりの者です。 スペイン語の授業中に、講師が「ポリヘンプロ」と たまに言っているのですが、どういう意味なのでしょうか・・ 辞書でひくにもスペルがわか...…

解決

うなぎをポルトガル語で

…外国語カテのみなさん、こんにちは。 最近、ポルトガル語を忘れつつあります。 ここ2、3年ほど、仕事の配置換えのために、 ポルトガル語を使う機会がめっきり減りました。 家では...…

解決

pepitaの意味と発音など

… 井上雄彦氏の著作の中に「pepita」の語がありました。また奈良市の料理店の名前に「キッチンpepita」とありました。この二つについての説明書きを読むと、どうやらスペ...…

解決

日本語→スペイン語の翻訳

…人生は一度きり、悔いなく生きろ 上記の文、教えて下さい。 翻訳のプロにお願い出来ればいいのですが、 なにぶんGWで素早い対応が期待出来ない為 こちらで教えていただければ幸いで...…

締切

落窪物語の現代語訳を教えて下さい

…落窪物語の現代語訳が知りたいです。 範囲は 『ひき入りて寄するを』~『泣きみ笑ひみしたまふ。』 までです。 よろしくお願いします。…

解決

大学/第二外国語選択について

…大学での第二外国語選択についてお伺いします。 (現在関西大学に通っておられる方や、近年関西大学を卒業された方に特にお伺いしたいです。) 第二外国語選択に選択に頭を抱えている春...…

締切

検索で見つからないときは質問してみよう!

Q質問する(無料)