スペイン語訳
の検索結果 (10,000件 9541〜 9560 件を表示)
スポーツクラブや習い事、部活動で・・
…小学生、中学生、高校生、大学生の皆さんに聞きます。 過去に、部活動や習い事、クラブ等で、「先生(顧問の先生、監督、コーチ)がパワハラ系、スパルタ系、セクハラ系」で、それが...…
ベスパの自家塗装について
…ベスパET3(アイボリーホワイト)に乗っています。 イタズラで(?)十数ヶ所にわたって鍵のようなもので引っ掻かれてしまいました。 店で塗装してもらうとなると、分解した上での全塗...…
毎度おさわがせします
…中山美穂さんと木村一八さんが共演していた『毎度おさわがせします』。 私のうろ覚えの記憶の中で、みぽりんがベッドの中で一八を待ち伏せし、上半身裸で一八を驚かせたシーンがあっ...…
英文の構造を教えてください
…above all for those upon whose smile and wellbeing our own happiness depends , 訳は とりわけ、その人びとの微笑みと幸せに我々自信の幸せがかかっている人々や、 自分的な解釈だと those whose smile and wellbeing...…
「準備室」を英訳すると・・・
…準備室という単語を適切な英訳を教えてください。 準備室という名前ですが、調理実習室に付属する部屋で、倉庫のような機能を持っている部屋なんです。 人が待っているような場所で...…
免停期間終了後の違反について
…今年の3月に免停期間が終了し、前歴1回となりました。そうすると今度は4点で免停になる訳ですが、先日(9月)つかまってしまい2点をもらってしまいました。あと2点で再び免停にな...…
韓国に於ける日本の蔑称に関して
…韓国に於ける日本の蔑称に関して 韓国では日本の蔑称として「チョッパリ」、「ウェノム」、「イルボンノムドル」、「日本猿」などがマスコミでも日常的に語られているそうです。「日...…
MAPテストやCreative Essayについて
…こんにちは。 父親の転勤により今年の4月から韓国で暮らす16歳(高校1年生)の女子です。 学校はインターナショナルスクールで、10年生です。 こうやって前置きをすると、「何で韓国でイン...…
美空ひばりの歌のうまさについて
…こんにちは。 音楽に関しましては全くのど素人でして、「この人は歌がうまい!」というのがイマイチ判りません。それゆえ、世間一般に言われる「美空ひばりはめちゃめちゃ歌がうまい...…
2歳3ヶ月でアルファベットを言えるのは普通ですか? ちなみに数字は125789だけは言えますが、34
…2歳3ヶ月でアルファベットを言えるのは普通ですか? ちなみに数字は125789だけは言えますが、346がまだ言えません… ひらがなは微妙で、しかも2語がまだ言えません… 年齢からしたら言...…
アコムでお金を借りるのは辞めた方がいいですか?20万円です。実家に住んでいるため返しやす...
…アコムでお金を借りるのは辞めた方がいいですか?20万円です。実家に住んでいるため返しやすいとは思うんですがどう思いますか? 訳あって父とは疎遠なので親は頼れません。…
「ごめんあそばせ」は上品な言葉なのですか?
…はじめまして、宜しくお願い致します。 早速ですが先日の事。とある番組で、「女子高校生の美しい日本語選手権」を放映していました。そのなかでとても違和感を覚えたのが「ごめんあ...…
発達障害でしょうか?(2歳の息子)
…お世話になります。 もうすぐ2歳1ヶ月になる息子について質問です。 ここ数ヶ月、色々気になる点が出てきて不安で仕方がありません。 気になる点 ・話しかけたとき、ほとんど視線が...…
「レオン」の字幕と吹き替えで台詞が違う?
…映画「レオン」で ベッドに大の字で横になっているマチルダが、お腹の辺りをおさえて 「私、恋したみたい。ここらへんがキューとなる」 (↑うろ覚えです(-_-;) っていうシーンがあり...…
「すみません」と「ごめんなさい」の違い
…「すみません」と「ごめんなさい」は日本人がよく使うことばですが、外国人にその違いを説明したいときにどのように説明したらわかってもらえるでしょうか。我々日本人でもその違い、...…
同期・後輩の上司に敬語を使いますか?
…度々お世話になります。 私は現在、社会人6年目の若手~中堅社員です。 3年~4年目くらいまでは同期間でほぼ差は無かったのですが、 6年目ともなると差(ランク、ボーナスなど)が...…
検索で見つからないときは質問してみよう!