スペイン語訳
の検索結果 (10,000件 9961〜 9980 件を表示)
言語に関しまして。シンガポールに住む、友達。私より、年下に、今年も一年ありがとうの意...
…言語に関しまして。シンガポールに住む、友達。私より、年下に、今年も一年ありがとうの意味を込めて、Terima kasih と送るのは、失礼ですか?普段は英語でやり取りしてしてます。…
パソコンのカメラに関して、わかる方教えてください
…不意にパソコンインカメラが起動されてしまい そこに写る顔に違和感を感じました。 全体的に違和感があったのですが、特に目が自分の目ではないみたいに見えました。 生き生きとし...…
Privyet!と、Sziasztok!とあいさつをする国はどの国か教えて下さい
…Privyet!と、Sziasztok!とあいさつをする国はどの国か教えて下さい。 Hello!ならアメリカ、Bonjour!ならフランス・・・とかなら普通なんでわかりますが、全く見当がつきません。 めちゃめちゃ急...…
助動詞「ない」と補助形容詞「ない」との区別
…皆様、こんにちは。中学校国語科の問題で疑問を生じたので質問させていただきます。 受験参考書や要点のまとめ等によると、「車が動かない。」「珍しくない。」を区別させるための問...…
アメリカンフットボールのパントキックでボールを追いかけない訳
…アメリカンフットボールで第4ダウンでパントキックをしたとき、キックしたチームの選手は一生懸命追いかけてボールを押さえあるいはボールの周囲を取り囲んでボールがいい位置に転がっ...…
分詞構文で、同格ってあり得ますか?
…No ordinary center of Shinto worship, Yasukuni is where the souls of 2.5 million Japanese war dead are enshrined. この文は、Beingが省略された分詞構文ですね。訳は、理由や、譲歩ではなく「決して普通の神道崇拝の神...…
自分は知的障害がある20代男です。 学校の推薦で今の会社(工場)に勤めてる訳ですが、今の会社...
…自分は知的障害がある20代男です。 学校の推薦で今の会社(工場)に勤めてる訳ですが、今の会社が酷すぎてストレスが半端ないです。 まず今の会社は家族経営なんですが、機械が毎日止まり...…
今の超高齢が80歳あたりだとしても。 戦争の時の子供達で 実際 戦争に行った訳ではない。 こ...
…今の超高齢が80歳あたりだとしても。 戦争の時の子供達で 実際 戦争に行った訳ではない。 この時代の子供達が最高に高度成長の時の人。 就職して 課長 部長という福利厚生ありの ...…
現在の学生の方や医療関係の方にこんな言葉が出てきたらどうなるのでしょうか?やたらに独...
…現在の学生の方や医療関係の方にこんな言葉が出てきたらどうなるのでしょうか?やたらに独語が多い! 大昔(戦前まで)の学生用語や医学用語は、よく下記のスラングを使っていましたね。 ...…
ヤフオクで不法ソフトを売ってる奴ら(詐欺)
…お世話になります。 最近、OSやらソフトウエアをヤフオクで物色しているのですが あまりに無法地帯です。 特に悪質な例です。以下参照下さい! http://page10.auctions.yahoo.co.jp/jp/auction/m116994911...…
日本語訳の予算会議のための間違った基礎資料の意図の有無の根拠を詳細にしてください。
…英語文の「Shawn:Wait. Oh, no! I sent the wrong data for the budget meeting!」があります。『英会話フィーリングッシュ 2024年4月9日 L4 推しフレーズ big deal』https://www.nhk.jp/p/feelenglish/ts/EVP436RWLJ/episode/te/R3YRR8...…
法律英語の「又は、若しくは」の使い方について
…こんにちは。 次の英文契約書における「又は」と「若しくは」の適切な使い方を教えてください。かなりややこしい文章かと思います。 This consent shall not be unreasonably withheld, to settle any such cl...…
検索で見つからないときは質問してみよう!