スペイン語 翻訳 日本語
の検索結果 (1,317件 321〜 340 件を表示)
イタリア語で 当てはまる単語はあるでしょうか?
… いきなりの質問になりますが、 「ひだまり」「日の光(日光)」「月の光(月光)」「蓮の花」「&」 にあたるイタリア語の単語はあるのでしょうか? 無料翻訳サイトなどで調べてみた...…
中国語では義理の父母(妻の父母です。)に呼び掛けるとき何というのでしょうか?
…中国語では義理の父母(妻の父母です。)に呼び掛けるとき何というのでしょうか? 地方によっても違いがあるでしょうが、北京附近で用いられる呼び方を教えてください。…
シュガーベイビーラブの歌詞について教えてください。
…http://blog.livedoor.jp/yohgaku_mania/archives/14413839.html のホームページにシュガーベイビーラブの英語の歌詞が出ているのですが、 日本語で歌うとどのようになるのでしょうか? ご回答よろしく...…
ハリー・ポッターが難しいのですが…?
…私は普段から読書が好きで、移動時間や寝る前の時間を利用してよく読んでいます。 ここ最近、童心に帰れるような本が読みたいと思い、初めてハリー・ポッターを読みました。 今更とい...…
韓国のアイドルに手紙を書きたいので翻訳できる方どなたかお願いします!
…翻訳機だと文章が変になったので韓国語ができる方にお願いしたいです(>_< ○○にあげたライオンのキーホルダー使ってくれたら嬉しいです!^^ これからも☆☆を応援してます! いつま...…
中国語訳をチェックして欲しいのですが
…‘私の一日’をテーマに中国語の文を作りたいのですが 中国語を勉強し始めたばかりで、上手く表せません…。 間違いの指摘・アドバイスをよろしくお願いします。 『‘私の一日’。...…
ベトナム語が分かる方にお答えしていただきたいのですが「Mỏ hỗn dịu dàng」とは日本語に訳
…ベトナム語が分かる方にお答えしていただきたいのですが「Mỏ hỗn dịu dàng」とは日本語に訳すとどのような意味になるのでしょうか? Google翻訳を使ってもよく分からなかったので…
日本語を学んでいる外国人にお勧めの小説は?
…ボランティアで日本語を教えている学習者から、日本の小説を紹介してほしい、と頼まれました。それで、吉本ばななの「キッチン」をお勧めしましたが、その他にお勧めの小説がありまし...…
韓国語の翻訳をお願いします。
…韓国の大好きなアーティストと知り合う事が出来ました。 私は韓国語が出来ないので、普段はカタコトの日本語で会話しています。 そんな彼に、今の気持ちを伝えたいと思います。 どうか...…
ズボンにあたる日本語はなんですか? それとズボンが日本に渡る前日本では主に何をはいてい...
…ズボンにあたる日本語はなんですか? それとズボンが日本に渡る前日本では主に何をはいていましたか?教えてください…
中国語に詳しい方!!
…中国語の講義で自分の名前を調べてくるという宿題が出ました(´ω`) 名字は簡単なので直ぐに辞書で見つけれたのですが…名前が分かりません(^^; 名前である栞(しおり)を引くと…印刷...…
1つの国に複数の言語が使われている国とその言語
…イギリスなら、英語とウェールズ語、といった具合に、 1つの国の中に複数の言語が使われている主な国と、その言語を教えてください。 特に、ヨーロッパ諸国と、アジア、ロシア、を中...…
日本語の字幕翻訳のガイドラインをまとめたものはありますか?
…日本語の字幕翻訳について、ハコ書きの詳細(字幕の最長/最短の長さ、字幕間の最小フレーム等)やスタイルガイド(ルビ、外国語表示等)をまとめたものを見つけることができません。も...…
冬のソナタ MARCIAN の日本語訳は?
…「冬のソナタ」は多くの方がご覧になったことと思います。ストーリーではミニョン氏がMARCIAN(マルシアン)という建設会社の理事をしている設定ですが、このMARCIAN、...…
荒野行動のシステムメールに中国語で送られてきたのですがなんて書いてるのか分からなくて...
…荒野行動のシステムメールに中国語で送られてきたのですがなんて書いてるのか分からなくて困ってます 翻訳できる方教えてください。…
検索で見つからないときは質問してみよう!