スペイン語 翻訳 日本語
の検索結果 (1,315件 381〜 400 件を表示)
半分日本語 半分英語 の本を探しています
…右のページに日本語、左のページに英語 のように別れている本を探しています 自分は今高校2年で、少しでも英語になれようと思って探しています 「問題を沢山解けばいいじゃないか!...…
中国語で”仲間”とは何と言うのか教えてください。
… 中国語が分かる方に質問致します。 中国語で友達は,朋友(パンヤオ)と言いますが, では,仲間とは,朋友以外何かありますか? できれば,読み方も教えてください。宜しくお願い...…
ジョイフル観光の原田優美社長って中国人ですか? ジョイフル観光バスに中国語の四字熟語が...
…ジョイフル観光の原田優美社長って中国人ですか? ジョイフル観光バスに中国語の四字熟語が書かれていて中国人が経営しているのかと思ったら原田っていう名字で逆に驚きました。 この...…
訳→英文 or 英文→訳 どちらがよい?
…訳見てから英文読むのと 英文見てから訳見るのはどちらが効率的(むしろ今後の読むためになる)なのか。 訳見てから英文読むと、メリットはイメージがもともとあるから読みやすいんじ...…
中国語で自己紹介することになってしまった…
…とタイトルにも書いたように自己紹介することになってしまいま 中国語マジで全く分からないので 読み方も添えて自己紹介文を載せてもらいたいということです ご教授頂けると幸いで...…
just like a boy justがつくのと、つかないので意味が違ってくるのですか?
…私は英語がとても苦手です。 簡単な単語が分かるくらいです。 いつも分からない英語が出てくると、辞書や翻訳サイトで調べています。 そこで、 just like a boy(少年のように) like a boy...…
ありがたき幸せの語源
…ヨーロッパ風の小説やアニメの中で家来の騎士が王様になにか恩恵を受けた時、「ありがたき幸せ」とよく言っていると思うのですが、「ありがたき幸せ」というのは日本語にしては不自然...…
”文脈’の使い方に教えていただけませんか?
…みなさん、はじめまして^^ ”文脈’という単語は、辞書そう書いてありますが: ぶん-みゃく [0] 【文脈】 (1)文における個々の語または個々の文の間の論理的な関係・続き具合。...…
ハリーポッターの誤訳を反映した本?
…はじめまして。 ハリーポッターを6巻まで読んでいます。 最近知ったのですが、ハリーポッターは誤訳が多く 原作の雰囲気を壊している、との意見が少なくないのですね。 現在の日本...…
中国語「休暇まであと何日ある?」
…独学で中国語を勉強している初心者です。 テキストに載っていた例文についての質問です。 前置詞の「li(2)」(~から、~まで)の学習の例題で、「休暇まであと何日ある?」の解答...…
現在完了進行形について
…「私は毎日英語を勉強している」をGoogle翻訳で翻訳すると次のようになりました。 I have been studying English every day. なぜ、現在完了進行形になるのか理解できません。単に、 I study English every da...…
韓国語でファンレターを書きたいのですが!ハングルがわかりません…>_
…○○へ こんにちは♪ わたしは、◎◎といいます 覚えていますか? ○○と○○と言う子供と一緒にサインと写真撮ってもらったファンです☆ 毎日○○の笑顔と素敵な歌声に癒されてい...…
韓国語がわかりません......。 画像の韓国語は何と書いてあるのでしょうか? どなたか教えてく...
…韓国語がわかりません......。 画像の韓国語は何と書いてあるのでしょうか? どなたか教えてください。…
辛抱強く答えてください。 外国人が何かを日本語に訳したものです。 正確にはなんだったとお...
…辛抱強く答えてください。 外国人が何かを日本語に訳したものです。 正確にはなんだったとおもいますか? よろしくお願いいたします。…
「会場が湧く」という表現は正しいですか? 本に(「ガニメデの優しい巨人」という少し古い...
…「会場が湧く」という表現は正しいですか? 本に(「ガニメデの優しい巨人」という少し古い翻訳本です) 「……、格調高いイギリス流の英語とアメリカ流のくだけた口語表現が入り混じ...…
日本語の疑問文に疑問符をつけますか?
…私は義務教育で「日本語の疑問文の末尾には、疑問符(?)を付与する」と習ったきがします。しかし、実際には、いくつかの出版物において、疑問文の末尾に疑問符がつかず、普通に「。...…
検索で見つからないときは質問してみよう!