ウォッチ
セリフ 韓国語
の検索結果 (504件 61〜 80 件を表示)
ビートルジュースのセリフ
…「ビートルジュース」という映画で、主人公夫婦が本に気付く場面に 「新人記者の手引きだって」「違うわ、新人死者の手引きよ」という感じのセリフがありましたが、 ”handbook for recentry...…
卒業論文のテーマのことでみなさんの意見を聞きたいです！ 私はスペイン語の翻訳関係を卒論...
…卒業論文のテーマのことでみなさんの意見を聞きたいです！ 私はスペイン語の翻訳関係を卒論として書きたく、日本の映画や漫画がスペイン語訳されたものをオリジナルと比較して文字数...…
映画の英語字幕は何故実際しゃべっているセリフと違う事が多いのか？
…最近は映画のdvd(洋画)で英語の字幕が表示されると思いますが、 英語の字幕と実際の俳優がしゃべっているセリフと明らかに 違うところが結構あります。何故でしょうか？ １．日本版は...…
日本語の縮約形や短縮ルール こんにちは。韓国人です。 日本語の縮約形や短縮した言葉に興味...
…日本語の縮約形や短縮ルール こんにちは。韓国人です。 日本語の縮約形や短縮した言葉に興味があります。 例えば、 デパ地下やコンビニ、パソコンなど、 いろんな言葉が短縮されていま...…
What something to eat ? の発音の仕方
…ナチュラルなスピードで発音することにフォーカスを置いて、映画を見ながら英語の発音練習をしています。 １．母役の女性が娘に言った日常的なセリフ ”What something to eat?”、「ワッ・...…
「賢しら」という言葉を使う人こそが賢しらなのではないですか？
…多分ここだったと思いますが回答者が「賢しら」という言葉を使っていました。 だいたいこの言葉を使う人はアニメ「もののけ姫」のセリフで覚えた人が殆どです。 だから機械があれば使...…
ターミネーター3の英語表現
…久々に英語版（字幕なし）のターミネーター3を観て、どうしても訳し辛い所があったので、訳を御願いします。 ・Ｔ-850が動物病院でジョンと出会った時のはじめの言葉。 In this time. ・...…
『アホちゃいまんねんパーでんねん！！』の意味と面白いところ
… どなたか『アホちゃいまんねんパーでんねん！！』という明石家さんまさんの名セリフの意味とどこが面白いのかを教えていただけないでしょうか。このセリフの意味があまり分かりませ...…
美しい容貌を表すある言葉を探しています 読みは「ほうよう」みたいな感じでした。漢字二文...
…美しい容貌を表すある言葉を探しています 読みは「ほうよう」みたいな感じでした。漢字二文字です これを見かけたのは「大神」という神代のころを舞台としたゲームで、「その○○（こ...…
cookie wiseの英訳
…映画「アパートの鍵貸します」内のセリフに 「That's the way it crumbles, cookie-wise」というものがありますが 「cookie-wise」とはどういう意味でしょうか？ ネットで調べると「クッキーが砕けるよ...…
荒川ちかさんは11歳のときロシア語を１日5時間１ヶ月間猛特訓して日常生活レベルの語学力を...
…荒川ちかさんは11歳のときロシア語を１日5時間１ヶ月間猛特訓して日常生活レベルの語学力を習得したようですが調べてもメニューが出てきません。 どのようなメニューと推測しますか？…
魂に刻め！「特撮作品の名セリフ１００」を選ぶなら？
…以前「特撮作品の泣ける名シーン」を募集しましたが、今度は「名台詞」を募集します。 理由は「マンガ・アニメの名言はしょっちゅう取り上げられるのに（ry」です。 視聴者の人生に...…
漫画のフキダシの文字はなぜ縦書きが多いのか？
…２１世紀に入った今でも、漫画のフキダシなどに書いてある文字は大抵の場合縦書きですよね？ これはなぜでしょうか？ 大人でも子供でも、漫画を読んでいることを考えると、その人た...…
E.T.で指を合わせるシーンって
…E.T.で、パッケージに使われたり上映当時に流行っていた、指と指を合わせるシーンを見たくてDVDレンタルしてきたのですが、該当するシーンが見つからないんです。 子供の頃の記憶では、...…
兵庫県を舞台とするドラマやアニメでは、なぜ標準語の設定になることが多いのですか？
…「華麗なる一族」にしろ、「涼宮ハルヒの憂鬱」にしろ、兵庫県を舞台にしたドラマやアニメで話されているのは標準語が多いように思います。関西弁（神戸弁）になっているのは「火垂る...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
