ドイツ語翻訳
の検索結果 (10,000件 3081〜 3100 件を表示)
PDFの英文の改行を消して正常に繋げる方法
…下記の英文は、下記のHPのPDFから入手したものです。 この文は、下記のように文の途中で改行されていますが、逐一、改行を手で修正する以外、良い方法があれば、教えてください。 こ...…
同じ本でも出版社によって読みやすさなどは違うのでしょうか?閲覧ありがとうございます。
…同じ本でも出版社によって読みやすさなどは違うのでしょうか?閲覧ありがとうございます。 現在高校生ですが読書ブームがやってきました。 現代小説など軽いものから手をつけてい...…
Tantoと、たんと
…くだらない質問で申し訳ありません。 スペイン語の「Tanto」と日本語の「たんと」は意味が一緒のように感じますが、これは、偶然の一致でしょうか? ------------------------------------------ ...…
how was you
…how was youって変でしょうか? 自分は普通に使ってたのですが 人に指摘されて youだったらare wereでしょってなって、 でも翻訳サイトでためすと ちゃんと文になってるんですが ちがうんで...…
急ぎです!韓国語への訳お願いします!!
…韓国語へ訳してください← お願いします。 ------------------------------------------- ミンウへ 私は高校1年生の(名前)といいます♪ 今日はZE:Aに会えて本当に幸せです。 本物のオッパたちはTVで観...…
日本のテレビ番組を録画したDVDを海外で見る方法
…ドイツ在住者です。 日本のテレビ番組を録画したDVDをドイツで見る方法を教えてください。 日本の家族に頼んで子供向け番組を録画してもらい、DVDに焼いて送ってもらおうと思います。 ...…
関西の方に聞きたいです。標準語は嫌いですか? 私は神奈川に住んでいるのですが、高校は大...
…関西の方に聞きたいです。標準語は嫌いですか? 私は神奈川に住んでいるのですが、高校は大阪に進学します。 小さい頃大阪にいたというわけでもなく、話し方は標準語しかできません。 ...…
バリ語で発音する『リアン』とはなんという意味になりますか?
…バリ語で発音する『リアン』とはなんという意味になりますか? 調べてもよくわかりません(><) 詳しい方よろしくお願いしますm(_ _)m…
綺麗な目ですねと中国語で言うと?
…「あなたの目は澄んだ綺麗な目ですから数時間目を見つめてても飽きないです」と歯の浮くような中国語に訳して下さいませ。実践で使わせていただきます。宜しくお願い致します。…
カテゴリとグループの違いは?
…辞書では 「カテゴリ(範疇)」は『同じ性質のものが属する部類。部門。領域。カテゴリー。』 「グループ」は『共通する性質によってまとめられた集団。』 です。この場合「共通する性...…
フランクフルト→ベネチア寝台列車を教えて下さい。
…はじめまして。 8月下旬から九月上旬にかけて友人4人と10~14日間でドイツとイタリアに旅行に行こうと思っています。ルートは、ドイツ:フランクフルト→カッセル→ミュンスター→フラ...…
イタリア語の"addio"は?
…どうでも良い質問なのですが。。。 "Addio"の解釈について意見がわかれたので、イタリア語に詳しく、自信が ある方、教えてください。 ●イタリア滞在歴約10年の知人(ネイティブらしい...…
王様の母上ってなんて言うの?
…日本語について教えてください。 日本では、天皇陛下の母上は「皇后陛下」と呼びますよね? では、「ナントカ王国」における、 国王の母上は、なんと呼ぶのでしょうか。 また、 ...…
イタリア語で「幸せな人生(生き方)」とは?
…イタリア語で「幸せな人生」もしくは「幸せな生き方」はどのように表現しますか? 一応調べてみたところ「Vita felice」というのが出てきました。 (英語の「happy life」で自動翻訳しました...…
尊敬語についての質問です! どうぞ召し上がってください どうぞ召し上がりください どうぞ...
…尊敬語についての質問です! どうぞ召し上がってください どうぞ召し上がりください どうぞご覧ください どうぞご覧になってください またお越しください またいらっしゃってください ...…
片思いをしている中国人留学生の男性に中国語のおやすみはなんていうのと聞いたら、晩安と...
…片思いをしている中国人留学生の男性に中国語のおやすみはなんていうのと聞いたら、晩安と教えてくれました。ありがとう!と返したら 「なんで晩安と言ったの」と聞かれたのですが、返...…
検索で見つからないときは質問してみよう!