ドイツ語翻訳
の検索結果 (10,000件 1261〜 1280 件を表示)
タイ語の改行位置について
…通常、日本語の文章は、どんな位置で改行しても構いません。 例) 私は、今日、本 屋に買い物に行 きました。 英語は、単語の途中で改行はできません。 どうしても単語の途中で改...…
ドイツにお菓子を送ってもちゃんと届きますか??
…ドイツの友人にお菓子を送ろうと思っているのですが、全くはじめてで色々な質問等を見ているうちに何だか心配になってきたので質問さてください。 内容は添付の写真に加え、ポッキー...…
タクシーの乗車定員は?フランス・ドイツ・イタリアでは
…日本では助手席にも客が乗れるので、タクシーの客の定員は4人だと思いますが、フランス、ドイツ、イタリアではどうなのでしょうか。ご存じの方は是非教えてください。…
ドイツでの夏のビジネス服装
…今週末から仕事で初ドイツですが、オフィス内での服装を教えてください。 スーツでいくのですが、シャツを半袖、長袖どちらが一般的かを知りたいので、そのあたりを教えていただけると...…
3月下旬のドイツとフランスの気候は?どんな服装で?
…来年3月19日から10日間、ドイツとフランスに行きます。 都市としては、 ドイツ→ノンシュバンシュタイン城、ロマンチック街道周辺 フランス→モンサンミッシェル、パリ、ロワー...…
みなさんは日本の中等教育の中で英語以外の外国語の授業をもっと取り入れて欲しいと思いま...
…みなさんは日本の中等教育の中で英語以外の外国語の授業をもっと取り入れて欲しいと思いますか? 理由も教えて欲しいです。単純でもいいです。…
英語を介して第2外国語を学ぶメリット
…少し前に英語を介してロシア語を勉強してみたいという質問がありました。興味深く拝読しました。教材が日本向けに書かれているわけではないので理解しにくいなどの否定的な意見も多か...…
ドイツへの出張で気をつけたほうがいいことありますか?
…12月8日出発で好きな人が2週間ほどドイツへ仕事で出張に行きます。 彼は海外は初めてです。 私も海外は行ったことはありません。 いろいろと調べてあるみたいですが何か彼のため...…
ドイツ語 geboren の使い方
…Goethe war in Frankfurt geboren. Goethe wurde in Frankfurt geboren. 上の文のgeborenは形容詞で下の文のgeborenは 他動詞の過去分詞だと思うのですが、二つの文の ニュアンスの違いをどなたか教えて頂けないで...…
日本語から朝鮮語に入ったと思われる単語
…日本語から朝鮮語に入ったと思われる単語 【約束】【正直】は日本語の音が(漢字も?)そのまま朝鮮語に入ったようです。 中国からの移入なら音も変化しているはずですが、音がほぼ保...…
韓国語で「~出来ますか?」のたずね方について。教え
…한국어를 할 수 있습니까? 韓国語をお話になられますか? 네,할 수 있습니다. はい、話せます。 ・まずこの수の意味している事がわかりません。 ・할のパッチムㄹもわかりません。 ・「話...…
「愛している」という言い方
…「愛している」という言い方はいつごろから言われだしのですか。翻訳語ですか?文学に登場するのはいつごろからでしょうか。世間で人が人に言い出したのは?愛しているという表現を使...…
簡体語、繁体語という呼び方
…中国語ド素人です。 教えていただきたいことがあります。 繁体語や簡体語という呼び方は正しいのでしょうか? 繁体字、簡体字という字体のことだと思っていたのですが…。 韓国語を...…
日本語で注意を意味する※の記号は、英語圏ではどのような記号で表している
…日本語で注意を意味する※の記号は、英語圏ではどのような記号で表しているのでしょうか? 会社でよく翻訳作業をします。詳しい方がいらっしゃいましたら、教えてください。 よろしく...…
上海香港で中学程度片言英語と日本語だけで観光できますか?
…上海香港で中学程度片言英語と日本語だけで観光できますか?ガイドブックスマホは持って行っても現地でネットや翻訳機は使用しません。なんとかなりますか?1日だけの滞在なら2〜3万円で...…
ハングルはどうしてカッコ悪い?
…日本人にとって最も馴染み深い外国の文字は言うまでもなく、ラテンアルファべットですよね。 英語自体が日本では別格的地位にあるだけでなく、日本でも比較的馴染みの深い主要なヨーロ...…
検索で見つからないときは質問してみよう!