［ニュアンス］についての検索結果(約7474件中 241〜260件を表示)

敬語の指摘をお願い致します。

…「（こっちがミスしたにも関わらず）優しい言葉をかけて下さってありがとうございます」という、相手の寛大な心を有難いと思うニュアンスの文章を敬語にしたいのですが、どのようなも...…

2006/05/24 21:10
日本語
回答数(3)

英語によくある受動態を使った表現(アナと雪の女王)

…アナと雪の女王の「Let it go」の歌詞の最後に「The cold never bothered me anyway」という歌詞がありますが英語には、このような表現の仕方をよく見る気がします。この例では日本語訳は、「少し...…

2014/04/18 23:56
英語
回答数(4)

by chance と by coincidence と by accident

…タイトルの3つはどれもよく聞きますが、これらのニュアンスはどう違うのでしょうか。…

韓国語の質問なのですが、싫다며 は日本語で表現するならどんなニュアンスの嫌だになるので...

…韓国語の質問なのですが、싫다며 は日本語で表現するならどんなニュアンスの嫌だになるのでしょうか？冗談を言い合っていた中での返信で싫다며の前後には文字はありません。よろしく...…

2018/02/27 14:27
韓国語
回答数(1)

已然形のニュアンスがよく分かりません。

…10年ぐらい前文語をすこし勉強したことはありますが、正直あまり覚えていません。今日偶然に「仰げば尊し」をまた聞いて、昔、疑問だったのを思い出しました。昔、「今こそ別れめ」の...…

2018/02/25 19:43
日本語
回答数(3)

Feel difficultについて

…I feel difficult にはどんなニュアンスが込められてるのでしょう？ある事柄について聞いたらこう言われました。まだ決心が固まってないかといえば、（You havent dicided?are you hesitaing?）違う...…

異動の意味の"be moved"の後に続く前置詞の必要性等について

…彼女は人事異動で他部署に異動になった。 She was moved【　　】to another section during the personnel reshuffle. 解答 on・over 上記は、フルートフルイングリッシュの日替わりテストの穴埋め問題で...…

2024/03/22 10:32
英語
回答数(7)

『ラディカル』という言葉の使い方について

…『ラディカル』という言葉の解釈に迷っています。辞書などでは「根本的な」「基礎的な」また、「過激な」や「急進的な」などと載っていて、意味そのものはよく理解できるのです。し...…

2005/10/28 20:41
哲学
回答数(4)

ドラマ『HOTEL』の主人公が言う台詞について！

…結構昔のドラマなんですが、高嶋政信さんが主演していたドラマで主人公がドラマの始まりか終わりで『姉さん〇〇〇〇〇〇』って言ってたと思うんですが、あれって冒頭での台詞で...…

2009/12/08 18:59
ドラマ
回答数(2)

いろんな国の感嘆した時の言葉。

…良い成果に対して驚いている時の言葉をいろんな言語でお願いします。当方、外国語に疎いのでカタカナとどこの言葉か意味を教えてください。似たようなニュアンスでもＯＫです。…

2006/09/06 16:39
中国語
回答数(4)

メニューの一品をthoseと複数形で受ける理由等について

…A: I’m getting the brunch special. ブランチ・スペシャルを注文するわ。 B: Really? Those are huge. ほんとに？ボリュームあるわよ。 A: I tend to eat a lot when I’m nervous. 緊張するとついたくさん食べちゃ...…